首页 > 《广西教育学院学报》 > 2011年6期 > 浅谈日语被动表现形式及其汉译方法

浅谈日语被动表现形式及其汉译方法

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以日语中使用频率较高的被动句为切入点,对日语的被动表现形式及其汉译方法做一初步探讨。虽然日语的被动表现和汉语的被动句有相同之处,但日语的被动表现并不完全等于汉语的被动式。因此,汉译时不能一味地译成汉语的被动句,要根据被动句的类型及上下文语境,选择合适的译法。

DOI rdxxo3l5dl/1101725

作者谢永阳;赖晓凤

机构地区不详

出处《广西教育学院学报》 2011年6期

关键词直接被动句间接被动句自动词句使役被动句

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）