首页 > 《英语研究》 > 2013年2期 > 幕后到台前的转变——译者主体性在戏剧翻译中的体现

幕后到台前的转变——译者主体性在戏剧翻译中的体现

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要戏剧是一门综合性艺术,是人类智慧的结晶。纵观国内外历史,对戏剧翻译的研究远远少于对诗歌和小说的研究。而戏剧译者更是一直处于＂幕后＂。本文通过对英若诚戏剧译本的研究分析,探讨译者主体性在戏剧翻译中的体现。试分析英若诚如何从＂幕后＂走到＂台前＂。

DOI kd21ep5rj6/1252714

作者甘姝姝

机构地区不详

出处《英语研究》 2013年2期

关键词戏剧翻译译者主体性英若诚剧本

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2013年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1石霞. 译者主体性在翻译实践中的体现.文化科学,2013-03.
2王猛. 浅谈译者主体性在翻译作品中的体现.教育学,2015-12.
3陈嘉昱. 论文学翻译中的译者主体性.职业技术教育学,2015-04.
4朱云云;谢华. 浅谈文学翻译中的译者主体性.教育学,2009-02.
5廖家彬. 法律文本翻译中的译者主体性.教育学,2021-07.
6杨庆华. 翻译单位与译者的主体性.法学,2004-04.
7程霞. 译者主体性在林语堂英文作品中的体现.中国文学,2013-03.
8史晓东杨子奇. 浅析译者主体性在文学翻译中的作用.文化科学,2019-07.
9邓景茹徐志伟. 论文学翻译中译者的主体性.文化科学,2012-10.
10雷芳. 论译者主体性在翻译过程中的彰显.,2009-12.

来源期刊

英语研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

戏剧翻译译者主体性英若诚剧本

返回顶部