首页 > 《英语研究》 > 2009年4期 > 知行合一诗人译诗——析郭沫若的诗歌翻译理论与实践特色

知行合一诗人译诗——析郭沫若的诗歌翻译理论与实践特色

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要郭沫若的诗歌翻译理论与实践具有诗人译诗、知行合一的鲜明特色。作为诗人,郭沫若不但是中国新诗的奠基人,而且在中外诗论的影响下结合自己的诗歌创作实践提出了一系列诗歌创作的见解。作为诗歌翻译家,他就诗歌翻译进行了大胆的理论探索与实践,在理论上提出了'风韵译'、'创作论'、'共鸣说'和'以诗译诗'等诗歌翻译理论,在实践上有感而译,作译并举,译诗形式丰富多彩,译诗的音乐性特别强。

DOI 3ojz507zj5/125670

作者孔令翠

机构地区不详

出处《英语研究》 2009年4期

关键词诗歌翻译知行

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2009年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 知行合一的魅力.政治学,2018-04.
2李冬文. 知行合一从我做起.成人教育学,2014-06.
3. 文化传播知行合一.中外政治制度,2016-04.
4曲敏. 严以律己知行合一.军事理论,2015-12.
5陈云才. 知行合一深化教学.课程与教学论,2004-09.
6黄悦. 知行合一，传承你我.教育学,2022-01.
7颉鸿翼. 知行合一升华师德.教育学,2022-09.
8 洪进. 知行合一话写作.教育学,2024-07.
9徐庆. 从“理论”到“实践”——初中科学知行合一教学探索.教育学,2023-11.
10朱晨. 知行合一的创作之道.美术,2005-06.

来源期刊

英语研究

2009年4期

知行合一诗人译诗——析郭沫若的诗歌翻译理论与实践特色

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

知行合一 诗人译诗——析郭沫若的诗歌翻译理论与实践特色

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

知行合一诗人译诗——析郭沫若的诗歌翻译理论与实践特色

同分类资源更多