首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国比较文学》
>
2013年4期
>
英译陆游诗与陆游形象的符号化
英译陆游诗与陆游形象的符号化
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
1946年,伦敦约翰·默里出版公司出版了英国汉学家凯德琳·扬的英译陆游诗集《陆游的剑——中国爱国诗人陆游诗选》。本文拟从译介学、形象学的角度考察凯德琳·扬对陆游诗歌的误读以及陆游形象演变为爱国主义符号的成因,并试图通过解符号化还原陆游的真实形象。
DOI
0dpv8l70d2/1272345
作者
龚刚
机构地区
不详
出处
《中国比较文学》
2013年4期
关键词
英译陆游诗
凯德琳·扬
译介学
形象学
分类
[文学][文学理论]
出版日期
2013年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
晓秋.
陆游与诗囊
.汉语,2009-12.
2
.
陆游家训
.教育学,2010-05.
3
.
陆游日记
.教育学,2010-11.
4
.
陆游与美酒
.教育学,2009-01.
5
李殿元.
陆游与沈园
.历史学,2013-04.
6
刘清河.
陆游与汉中
.教育学,1983-02.
7
朱娜.
陆游诗与数学题
.教育学,2009-09.
8
熊海英;王水照.
陆游的诗歌观——钱锺书论陆游之二
.中国文学,2007-03.
9
颜智英.
论陆游诗的泛海想象
.教育学,2016-04.
10
史锦芳.
陆游诗的爱国情怀
.社会学,2011-03.
来源期刊
中国比较文学
2013年4期
相关推荐
寄诗人陆游
陆游《钗头凤》新解
诗人陆游(上)
陆游佚诗佚文补辑
陆游纪梦诗成因浅析
同分类资源
更多
[文学理论]
论中国小说对赛珍珠小说观形成的决定性作用
[文学理论]
与花椒断交
[文学理论]
因为慈悲所以冷酷
[文学理论]
周扬(1908—1989)
[文学理论]
—个人的黄河
相关关键词
英译陆游诗
凯德琳·扬
译介学
形象学
返回顶部