首页 > 《湖南行政学院学报》 > 2008年5期 > 文学翻译中的创造性叛逆

文学翻译中的创造性叛逆

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要译界人士常常就许多译作是否是翻译进行徒劳的争论。本文试图用描述翻译学解释文学翻译中的创造性叛逆现象,重点探讨以下几个问题:(1)描述翻译学与传统翻译理论的区别;(2)文学翻译中的创造性叛逆;(3)创造性叛逆对译语文化发展的积极影响。

DOI k5joylzdvn/13136

作者戴莉莎

机构地区不详

出处《湖南行政学院学报》 2008年5期

关键词描述翻译学创造性叛逆影响

分类 [政治法律][政治学]

出版日期 2008年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张其海. 关联理论下文学翻译中的创造性叛逆.教育学,2012-04.
2额日德木图. 文学翻译中的创造性叛逆——译介学视角下的汉蒙翻译.民族学,2015-03.
3曲雯. 从译者的角度谈文学翻译的创造性与叛逆性.教育学,2017-05.
4张敏. 浅论文学翻译中译者的创造性叛逆及其限度.教育学,2009-04.
5李国超. 文学翻译可译性障碍下的创造性叛逆探析.教育学,2022-04.
6吴雨泽. 在“忠实”标准的观照下：重释文学翻译中的创造性叛逆.教育学,2013-04.
7李超李晓亮. 从文学翻译所需的创造性叛逆看冯唐译本《飞鸟集》.中国文学,2018-12.
8陈涛. 创造性叛逆——女性主义话语策略及其翻译观.教育学,2008-04.
9郭艳秋. 《天堂蒜薹之歌》英译中的创造性叛逆翻译现象初探.职业技术教育学,2016-03.
10王大来. 文学翻译中译者的创造性及其限度.高等教育学,2008-05.

来源期刊

湖南行政学院学报

湖南行政学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

描述翻译学创造性叛逆影响

返回顶部