首页 > 《苏州教育学院学报》 > 2015年6期 > 口译水平和准备程度对产出质量的影响

口译水平和准备程度对产出质量的影响

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要以某高校两名翻译硕士口译方向研究生和20位非英语专业大二学生为受试对象,探讨口译水平和准备程度对汉英交替传译忠实性、准确性及流利性的影响。研究结果表明：口译水平与译语准确性呈正相关,准备对提高译语忠实性和流利性具有正效应,但是对于口译水平较低的学习者,准备的功效也不大。基于以上研究,建议在平时的口译教学中,应注重英语基本技能和口译技能的学习,并加强口译实战训练。

DOI 2d39n698d9/1597367

作者谭艳珍

机构地区不详

出处《苏州教育学院学报》 2015年6期

关键词口译忠实性准确性流利性

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王庆;张雨绮. 论译前准备对口译质量的影响.中国文学,2016-11.
2刘兰. 探究自我超越理论护理模式对糖尿病患者希望水平和心理痛苦程度的影响.中西医结合,2022-11.
3蒋鑫. 浅析口译的译前准备.教育学,2023-06.
4李春琳. 汉语二语学习者产出型词汇水平和写作质量相关关系分析.汉语,2017-03.
5姚雅嫚. 协同护理对肺癌患者希望水平和自我效能的影响.护理学,2023-07.
6陈取金. 文化程度和分娩方式对产妇出院准备度的影响.中医学,2019-03.
7祁超静吕倩楠胡晓彤. 个性化护理干预对高脂血症患者血脂水平和生活质量的影响分析.药学,2019-06.
8刘善云;丁忠;马国栋. 太极拳运动对高脂血症患者NO水平和免疫机能的影响.体育训练,2004-03.
9黄晓芳. 心理护理干预对颅骨修补术后患者抑郁焦虑水平和生存质量的影响.公共卫生与预防医学,2018-12.
10吴晓春. 提高路基设计水平和质量的几点思考.,2023-10.

来源期刊

苏州教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

口译忠实性准确性流利性

返回顶部