首页 > 《闽南师范大学学报：哲学社会科学版》 > 2016年1期 > 论texture的涵义及其汉语译名的修正

论texture的涵义及其汉语译名的修正

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要学界对texture内涵、功能的解读五花八门,造成很大程度的学术混乱,因此有必要加以修正。通过大量语篇分析、研究发现：韩礼德、哈桑定义的＂衔接加语域一致性＂只是产生texture构建语篇的一种路径,杜世洪定义的＂话语脉络＂比较全面地阐释了产生texture的路径;texture是语篇与非语篇的区别性特征,对应语篇＂连贯性＂,是一个没有具体指代实体的哲学概念;将texture译名修正为＂语篇特性＂比较符合术语翻译原则。研究有望促进语篇语言学研究良性发展。

DOI 3j73g8vm41/1624153

作者吴克炎

机构地区不详

出处《闽南师范大学学报：哲学社会科学版》 2016年1期

关键词语篇 TEXTURE 衔接连贯译名

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）