首页 > 《闽南师范大学学报：哲学社会科学版》 > 2016年3期 > “多维转换”原则下的旅游外宣英译——以福建土楼为例

“多维转换”原则下的旅游外宣英译——以福建土楼为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在生态翻译学的翻译适应选择论观照下,译者应在语言、文化、交际等多维度选择性适应并以此为依据做出适应性选择,才能整合适应选择度最高的翻译。基于该理论和多维转换原则审视福建土楼旅游外宣英译,引入翻译生态环境、适应选择、适者生存等生态学概念并以此诠释和指导翻译实践,为福建土楼旅游业进一步发展建言献策。

DOI 7j69ve1rj0/1675018

作者谢爱玲

机构地区不详

出处《闽南师范大学学报：哲学社会科学版》 2016年3期

关键词生态翻译学多维转换福建土楼旅游外宣英译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1司继涛. 生态翻译学视域下的旅游外宣英译.教育学,2014-03.
2洪莉. 泉州旅游外宣英译的生态视角探析.教育学,2015-01.
3叶珍珍 ,唐丽君. 生态翻译学视域下贵州红色旅游外宣语料英译研究—以遵义会议会址为例.,2023-04.
4林爱平. 社区参与角度下的福建土楼旅游开发.高等教育学,2009-06.
5赖惟永;苏秀琴;林乙煌. 福建土楼木结构材料现状的初步研究——以永定客家土楼民俗文化村景区的部分土楼为例.建筑技术科学,2010-08.
6郭坤荣;翟小娜. 翻译目的论下的红色旅游外宣资料英译.成人教育学,2015-02.
7白如山;王晓文. 跨界区域品牌共享型旅游地冲突及其治理机制研究——以福建土楼为例.自然地理学,2012-04.
8司继涛;冯丽. 旅游外宣英译改写策略的生态翻译学阐释.教育学,2012-05.
9徐琪. 翻译权力观下的中国文化译介与传播——以福建旅游外宣翻译为例.成人教育学,2018-02.
10崔丽童王亚会. 交际翻译理论视阈下的外宣英译研究——以青岛西海岸新区门户网站为例.文化科学,2018-01.

来源期刊

闽南师范大学学报：哲学社会科学版

闽南师范大学学报：哲学社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

生态翻译学多维转换福建土楼旅游外宣英译

返回顶部