首页 > 《温州职业技术学院学报》 > 2016年3期 > 旅游文本英译策略探讨——以杭州景点为例

旅游文本英译策略探讨——以杭州景点为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要旅游文本作为明确城市文化身份的一大途径,其英译直接影响城市的国际形象和对外交流.由于翻译中的权利差异,当今旅游文本的英译越来越趋同于西方的文本模式,并影响到其语言的表达力.在全球化语境下,旅游文本的英译应顺应英语国际化潮流,引入跨文化主义,以营销视角调控外宣旅游文本的传播.

DOI rj8zv0k7j0/1682658

作者陈白颖

机构地区不详

出处《温州职业技术学院学报》 2016年3期

关键词旅游文本英译策略本土文化

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2016年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1蔡淳. 莱斯文本类型理论视角下的旅游文本英译研究——以湖南若干旅游景点英译为例.职业技术教育学,2017-02.
2付艳. 旅游景点名称翻译规范化之探讨——以辽宁旅游景点为例.教育学,2015-05.
3王艳林. 旅游景区解说系统英译问题探析——以甘肃省旅游解说系统文本为例.历史学,2012-12.
4陈树平. 目的论与景区公示语翻译失误研究——以杭州旅游景点为例.成人教育学,2015-03.
5杜曼沁. 浅谈公示语英译问题—以乐山大佛景点为例.教育学,2023-06.
6朱晓菲;翁敏雅;郝雅文. 接受美学关照下的旅游翻译——以宁波旅游文本英译为例.成人教育学,2010-03.
7张婧. 旅游景点名称英译探究.文化科学,2009-02.
8吴晶晶;徐琪. 顺应论指导下的导游词英译策略研究------以福建主要旅游景点导游词为例.教育学,2018-01.
9覃晓霞. 功能翻译理论关照下的景点介绍英译分析——以黄果树瀑布景点为例.冶金物理化学,2012-03.
10王高丽. 旅游景点介绍英译错误分析.职业技术教育学,2010-03.

来源期刊

温州职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

旅游文本英译策略本土文化

返回顶部