首页 > 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 > 2017年2期 > 意在颜外——谈英汉颜色词的文化差异及其翻译

意在颜外——谈英汉颜色词的文化差异及其翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要语言是文化的载体,而颜色词又是语言中不可或缺的部分。在英汉两种语言的交际实践中,人们往往使用到大量的颜色词。为了使英汉两种语言的使用者准确、生动、有效地进行跨文化交际,本文对英汉两种语言中的颜色词——红、黑、白、黄、蓝、绿的文化差异进行了比较与分析,并探讨了颜色词在两种语言中的翻译策略,以期消除他们之间的交流障碍。

DOI n4985me9dy/1724583

作者李建平

机构地区不详

出处《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2017年2期

关键词颜色词文化内涵翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）