首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《吉林广播电视大学学报》
>
2018年2期
>
《神州集》中意象“偏离”的建构
《神州集》中意象“偏离”的建构
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
中国古诗中意象丰富,寄托隐含是意象的艺术本质,是古诗的灵魂。庞德在费诺罗萨遗稿的基础上创造性地翻译中国古诗。中国的古典诗歌有严谨的格律,同时,与英语相比较汉语特有的句法标记的省略,再加上意象的呈现,从而形成高度浓缩的诗句。庞德采用各种技巧,较好保留汉语诗的意象,传达汉语诗的意象,也给学者翻译、研究中国古典诗歌提供了一面镜子。
DOI
ojn5v8g1jr/1831437
作者
赵巍巍
机构地区
不详
出处
《吉林广播电视大学学报》
2018年2期
关键词
《神州集》
意象
建构
分类
[文化科学][成人教育学]
出版日期
2018年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
刘国立.
古诗词翻译中意象图式建构研究
.高等教育学,2014-01.
2
房颖.
诗歌中意象的作用
.文化科学,2010-09.
3
包治科.
古诗教学中意象捕捉的作用
.教育学,2011-03.
4
孙树平.
艺术创作中意象的物态化与意象造型
.教育学,2014-04.
5
魏祺.
中国画中意象性绘画的意象美
.教育学,2024-08.
6
余凤珠.
“解读意象·领略词中意”教学设计
.教育学,2023-07.
7
高玲玲.
浅谈古诗教学中意象捕捉的作用
.文化科学,2013-09.
8
韦晓芳.
小学美术教学中意象思维的运用
.教育学,2022-04.
9
潘萌萌.
小学美术教学中意象思维的运用
.教育学,2022-09.
10
蔡思笛.
小学美术教学中意象思维的运用
.教育学,2023-03.
来源期刊
吉林广播电视大学学报
2018年2期
相关推荐
插上意象的翅膀——浅析凯特·肖班《觉醒》中意象的运用
设计色彩教学中意象色彩形式探析
英汉翻译中意象变异成因分析
狄更斯《远大前程》中意象手法的运用
小学美术教学中意象思维的运用研究
同分类资源
更多
[成人教育学]
饭店旅游英语专业课程设置改革的设想
[成人教育学]
网络教学有效性研究与分析
[成人教育学]
从成教大学生特点的角度分析如何促进其有效学习
[成人教育学]
谈谈初中英语词汇教学的有效性
[成人教育学]
远程开放教育英语个性化教学模式应用研究——以上海开放大学为例
相关关键词
《神州集》
意象
建构
返回顶部