首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《烟台南山学院学报》
>
2018年3期
>
南山旅游景区公示语英译研究
南山旅游景区公示语英译研究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
南山旅游景区为国家五A级旅游景区,景区内公示语的翻译应统一标准,准确无误,这对提升景区形象,吸引更多国际游客有重要意义.根据调查,发现景区内公示语的英译存在较多问题,如拼写错误、译名不统一、中式英语翻译甚至错误翻译.生态翻译学理论近年来得到了充实和发展,运用适应选择论的翻译方法探讨公示语的翻译,从语言维、文化维和交际维三个角度的适应性转换为启发,为南山旅游景区公示语翻译提供提出参考和借鉴.
DOI
54klxpe2jk/1874809
作者
任东
机构地区
不详
出处
《烟台南山学院学报》
2018年3期
关键词
公示语
生态翻译学
三维转换
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2018年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
韦名忠.
信息结构视角下桂林旅游景区公示语英译策略
.产业经济,2015-04.
2
刘竹林;张睿.
阅江楼景区公示语英译调查研究
.教育学,2018-04.
3
沈倩.
目的论视角下郑州旅游景区公示语的英译失误分析
.教育学,2017-01.
4
侯崇莹;赵晓红.
目的论指导下的景区公示语英译研究
.教育学,2016-06.
5
叶春珍.
言语行为理论视角下景区公示语的英译研究中文
.教育学,2019-04.
6
冯克江.
公示语英译综述
.教育学,2011-02.
7
张国卿.
公示语英译管见
.世界经济,2008-12.
8
孟焱;张久全.
功能翻译视角下的安徽旅游公示语英译研究
.教育学,2013-06.
9
闫红菊.
南昌旅游景区日语公示语的规范化问题研究
.人力资源管理,2019-05.
10
刘友全;卓涌.
常州景区公示语汉英翻译研究
.教育学,2019-01.
来源期刊
烟台南山学院学报
2018年3期
相关推荐
基于语料库的旅游景区公示语翻译分析
基于目的论的旅游公示语英译策略探析——以河南王屋山景区为例
景区公示语的日译策略研究
公示语英译策略的选择
公示语英译的规范化研究
同分类资源
更多
[教育学]
谈培养高中生学习数学的创新能力
[教育学]
永远的鹰
[教育学]
浅谈班级留守生的现状及对策
[教育学]
论职业教育如何均衡发展
[教育学]
有理数乘除运算中的常见错误剖析
相关关键词
公示语
生态翻译学
三维转换
返回顶部