首页 > 《滇西科技师范学院学报》 > 2019年1期 > 关联翻译理论视角下科技英语文献的翻译

关联翻译理论视角下科技英语文献的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要科技英语作为专门用途英语的一个重要分支,具有客观性、准确性、专业性和严密逻辑性等文体特征,其体现在词汇、句法和修辞方面。格特(Gutt)把翻译视为一种交际行为,即明示—推理的过程。而每一个明示的交际行为都应设想为本身具有最佳关联性。译者在翻译科技英语文献时,应从其文体特征着手,运用适当的翻译技巧,寻求最佳关联,减少译文读者的认知努力。

DOI 6jrnp3nq45/1986187

作者何继萍

机构地区不详

出处《滇西科技师范学院学报》 2019年1期

关键词关联翻译理论科技英语文体特征翻译技巧

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2019年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）