首页 > 《青海师范大学学报：哲学社会科学版》 > 2003年2期 > 谈文化差异引起的翻译问题

谈文化差异引起的翻译问题

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题.译者不仅要深入了解本民族文化,还要了解外国文化.翻译的特点和目的是进行思想和文化的交流,进一步加深各国各民族之间的了解.所以翻译时应努力反映出源语文化的特色.但不可避免的文化差异也带来了一些翻译上的问题,他们表现在:词语的不等值,词语的文化背景知识和语义联想几个方面.

DOI odwz8xygdk/2068032

作者陈红玉

机构地区不详

出处《青海师范大学学报：哲学社会科学版》 2003年2期

关键词文化文化差异翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2003年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李海川. 浅谈翻译中的文化差异问题.教育学,2004-04.
2玛丽塔·巴依木汗. 新闻翻译中的文化差异与跨文化差异.教育学,2019-04.
3倪晓超. 从英汉语言文化差异谈翻译.教育学,2011-06.
4魏媛. 中西文化差异谈归化翻译.成人教育学,2021-10.
5任桂玲. 浅谈文化差异与翻译.成人教育学,2004-04.
6周新海. 文化差异与习语翻译.职业技术教育学,2011-01.
7王小红. 文化差异与词语翻译.成人教育学,2003-02.
8代荣. 文化差异与商标翻译.政治学,2006-06.
9李滨. 谈商务英语翻译中的文化差异.中国文学,2011-10.
10马春香. 文化差异导致的翻译失败.教育学,2004-02.

来源期刊

青海师范大学学报：哲学社会科学版

2003年2期

谈文化差异引起的翻译问题

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

谈文化差异引起的翻译问题

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多