首页 > 《译林》 > 2008年4期 > 在"有"与"空"之间——后忠实时期翻译标准反思

在"有"与"空"之间——后忠实时期翻译标准反思

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文在对解构主义关于语言的延宕性和语义相对稳定性进行反思的基础上,借鉴"执中"的中国哲学与人文思想,提出翻译标准的描述或界定,应参照这样一种思路:遵循翻译活动的特性,保证源语文本与译语文本之间最大限度的"共识"——即文本问基本语义的照应与关联.

DOI 17j6vnl0d0/27066

作者向洪全

机构地区不详

出处《译林》 2008年4期

关键词翻译标准解构中和文本共识

分类 [文学][世界文学]

出版日期 2008年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）