首页 > 《复印报刊资料：语言文字学》 > 2018年10期 > 归化异化理论下对英译《福尔摩斯探案集》之《恐怖谷》翻译赏析

归化异化理论下对英译《福尔摩斯探案集》之《恐怖谷》翻译赏析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要《福尔摩斯探案集》自引入中国以来，该著作的汉语译本在不同的年代，风格各异，各具优缺点。但是自20世纪80年代以来，翻译界对于该著作的翻译风格和大的指导方向基本稳定下来，后续基本以此阶段形成的翻译风格为准。在此背景下本文就外文出版社出版的陈旷译作之一的《福尔摩斯探案集》之《恐怖谷》一册译本探究翻译效果。

DOI pj0nrp584y/3242899

作者代领

机构地区天津大学天津300000

出处《复印报刊资料：语言文字学》 2018年10期

关键词

分类 [语言文字][语言学]

出版日期 2018年10月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）