首页 > 《中美英语教学：英文版》 > 2005年6期 > 论汉语时政新词语英译对应问题

论汉语时政新词语英译对应问题

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文讨论了汉语时政新词语的英译对应问题，提供了回译对应、等义对应、近义对应等可能封应的翻译方法，并讨论了冲突对应、假对应等问题及其解决办法。

DOI pj016lm8dy/477427

作者冯建文;江桦

机构地区不详

出处《中美英语教学：英文版》 2005年6期

关键词汉语时政新词语翻译对应

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2005年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈中绳. 新词语英译.英语,1990-02.
2胡倩. 论对外汉语新词语教学及其规范问题.教育学,2009-04.
3周永惠. 汉语新词语、新词义与新词词典编纂.教育学,2004-05.
4俞允海. 论新词语研究.职业技术教育学,2003-01.
5郭娟. 汉语新词语英译中归化与异化策略的运用.教育学,2015-03.
6姚春林. 现代汉语新词语活力研究.教育学,2014-02.
7鲍亚民. 新词语“啃老族”.教育学,2005-12.
8周永惠. 文化与汉语新词语的构造方式.教育学,2008-01.
9马小军. 汉语新词语修辞方式造词法.教育学,2012-02.
10崔乐. 汉语新词语词典的语素释义.语言学,2014-02.

来源期刊

中美英语教学：英文版

中美英语教学：英文版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

汉语时政新词语翻译对应

返回顶部