首页 > 《教育学文摘》 > 2021年5期 > 正确应对英语文学翻译中文化差异的思考

正确应对英语文学翻译中文化差异的思考

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：本文主要讨论了文化差异对英文文学作品翻译的影响，并且提出了要明确其差异性，并将其作为翻译工作进行的主要改进方向。英文作品的翻译也必须要在保证内容完成、思维清晰、语言使用准确的前提下，尽量还原和贴近原作品，给读者带来更加本土化的表达。而文学作品翻译的准确性，也能更多地促进实现文化的传播和交流。

DOI 0dpmgm6kd2/5234221

作者赵衍中

机构地区青岛工学院 266300

出处《教育学文摘》 2021年5期

关键词英语文学翻译文化差异思考策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年06月01日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）