首页 > 《教育学文摘》 > 2021年19期 > 目的论视角下《无敌破坏王2》字幕翻译探究

目的论视角下《无敌破坏王2》字幕翻译探究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：迪士尼动画电影一直以来受到各年龄段人群的广泛喜爱。但是，由于中西语言文化的差异，大部分中国观众只能根据字幕翻译，从视觉以及听觉等方面来理解电影中的对话。本文以2018年上映的迪士尼动画电影《无敌破坏王2：大闹互联网》为研究个案，以翻译目的论为理论基础，研究动画电影的字幕翻译策略。

DOI 54yq610xj0/5677404

作者曹瑞

机构地区青岛大学 266071

出处《教育学文摘》 2021年19期

关键词文化交流动画电影翻译目的论字幕翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年12月01日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）