首页 > 《高中生：高考》 > 2008年24期 > 数词如何准确翻译

数词如何准确翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是,也有不少数词在汉译时不能等值翻译,或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。

DOI 16jr27y545/60563

作者 Youke

机构地区不详

出处《高中生：高考》 2008年24期

关键词准确翻译数词准确

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1曾清. 毛泽东诗词中数词的翻译研究.教育学,2010-03.
2金花. 如何准确翻译日常用语.少数民族语言,2007-06.
3杨波. 英汉数词习语的文化比较及其翻译.职业技术教育学,2009-01.
4游晓玲. 英汉数词的文化差异和翻译.教育学,2001-04.
5天钢. 如何看待公文翻译的准确性思考.,2022-11.
6秦礼君. 谈准确翻译“你(您)辛苦了!”.日语,1999-07.
7. 数词乐园.教育学,2010-11.
8奇车山. 满语数词“tofohon”及几个数词探析.少数民族语言,1996-01.
9张岚. 基数词变序数词歌诀.教育学,2004-12.
10张嘉星. 一般数词与特殊数词——试论汉语数词的两大分野.高等教育学,1996-03.

来源期刊

高中生：高考

高中生：高考

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

准确翻译数词准确

返回顶部