首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《教学与研究》
>
2023年16期
>
影视翻译中对文化差异的处理探究
影视翻译中对文化差异的处理探究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要:随着我们国家对外文化开放政策的不断推进,大量外国译制片也被引进到我国的院线当中,而针对电影内容的翻译就成为了我国观众和外国电影沟通的重要桥梁。由于文化差异不同所造成的文化震撼也大量地存在于这些电影内容当中,而强化翻译、对文化差异的处理就成为了当前电影翻译当中最为重要的一个环节。
DOI
ojnn7w81jr/7891485
作者
阿地力·阿不都卡地
机构地区
和田地区文化体育广播电视和旅游局影视译制中心,新疆 和田 848000
出处
《教学与研究》
2023年16期
关键词
影视翻译
文化差异
处理
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2023年12月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
龚芬.
文化差异在翻译中的处理
.教育学,2000-11.
2
宋正元.
翻译中的文化差异处理策略
.教育学,2024-01.
3
玛丽塔·巴依木汗.
新闻翻译中的文化差异与跨文化差异
.教育学,2019-04.
4
任桂玲.
浅谈文化差异与翻译
.成人教育学,2004-04.
5
周新海.
文化差异与习语翻译
.职业技术教育学,2011-01.
6
王小红.
文化差异与词语翻译
.成人教育学,2003-02.
7
代荣.
文化差异与商标翻译
.政治学,2006-06.
8
李海川.
浅谈翻译中的文化差异问题
.教育学,2004-04.
9
尹春晨.
英汉翻译中的文化差异
.教育学,2021-05.
10
李新华.
文化差异角度处理商务英语翻译
.系统科学,2008-12.
来源期刊
教学与研究
2023年16期
相关推荐
文化差异导致的翻译失败
翻译中社会文化差异刍议
翻译中的文化差异与文化“失真”刍议
略谈翻译过程中文化差异的处理
文化差异和习语翻译(1)
同分类资源
更多
[教育学]
微课在乡镇中学英语听说模块教学中的应用与研究
[教育学]
我与“O”的不期而遇
[教育学]
走心·走神·走道·走术-小学数学名师教学设计特征简析
[教育学]
去符号
[教育学]
对创建和谐高效课堂和优化作业设计的有效构思
相关关键词
影视翻译
文化差异
处理
返回顶部