简介：杨宪益与霍克思（Hawkes）两位翻译家的《红楼梦》英译本各有特色与侧重点，充分为我们展示了翻译的艺术。从旬式、炼字、委婉语和典故对这两个英译本回目翻译的对比研究，有助于加深对两位译者的翻译风格与翻译方法的认识。
《红楼梦》两英译本回目翻译再比较
