简介：摘要目的调查住院患儿腰椎穿刺疼痛水平、家属焦虑水平，并分析陪护家属焦虑水平的影响因素。方法采用多中心横断面调查研究，选择2018年7月至2019年12月江苏省四所二级以上医院行腰椎穿刺的190例患儿及陪护家属进行调查，采取FLACC量表、面部表情疼痛量表（WONG-BAKER量表）、视觉模拟量表（VAS）调查患儿的疼痛水平，采用焦虑状态-特质问卷（STAI）调查陪护家属的焦虑水平。结果190例患儿腰椎穿刺前后疼痛水平得分分别为　（2.86 ± 1.08）、（6.24 ± 1.59）分，差异有统计学意义（t = 24.241，P<0.001）。患儿家属焦虑水平总得分为（73.78 ± 4.67）分，受患儿疼痛评分、患儿年龄、患儿腰椎穿刺次数、腰椎穿刺一次成功、医院级别、家属文化程度、家属性别等因素的影响（调整R2 = 0.574，F = 29.784，P = 0.001）。结论住院患儿腰椎穿刺的疼痛感处于较高水平，其陪护家属的焦虑水平也处于较高水平，并受多种因素影响。临床医护人员可对患儿及家属进行分层，采取针对性的方式缓解患儿疼痛及陪护家属的焦虑状况，促使腰椎穿刺的顺利开展。

简介：摘要目的调查住院患儿腰椎穿刺疼痛水平、家属焦虑水平，并分析陪护家属焦虑水平的影响因素。方法采用多中心横断面调查研究，选择2018年7月至2019年12月江苏省四所二级以上医院行腰椎穿刺的190例患儿及陪护家属进行调查，采取FLACC量表、面部表情疼痛量表（WONG-BAKER量表）、视觉模拟量表（VAS）调查患儿的疼痛水平，采用焦虑状态-特质问卷（STAI）调查陪护家属的焦虑水平。结果190例患儿腰椎穿刺前后疼痛水平得分分别为　（2.86 ± 1.08）、（6.24 ± 1.59）分，差异有统计学意义（t = 24.241，P<0.001）。患儿家属焦虑水平总得分为（73.78 ± 4.67）分，受患儿疼痛评分、患儿年龄、患儿腰椎穿刺次数、腰椎穿刺一次成功、医院级别、家属文化程度、家属性别等因素的影响（调整R2 = 0.574，F = 29.784，P = 0.001）。结论住院患儿腰椎穿刺的疼痛感处于较高水平，其陪护家属的焦虑水平也处于较高水平，并受多种因素影响。临床医护人员可对患儿及家属进行分层，采取针对性的方式缓解患儿疼痛及陪护家属的焦虑状况，促使腰椎穿刺的顺利开展。

简介：摘要2020年《中华创伤杂志》全年的专题主线是老年骨创伤，设置的主要栏目包括老年骨创伤、脊柱脊髓损伤、骨与关节损伤、创伤护理、创面修复、基础研究等。同时，面对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情暴发，本刊立即启动组稿约稿工作。笔者对主要刊文内容进行解读，以帮助读者选择性阅读。