简介:中原旅游文化资源丰富,旅游翻译是一个衡量文化软实力高低的标志,而中原旅游翻译中存在的问题影响着中原旅游业的发展。按照功能学派目的论观点,以吸引游客为目的的旅游文化外宣翻译,应该符合英语旅游者的语言与文化习惯。通过对比中英旅游网站的结构与语言特色等方面,找出其中差距,为中原旅游文化外宣翻译指明道路。
中原旅游文化产业外宣模式研究--河南旅游局官网和伦敦旅游官网对比研究