简介：改革开放使我国进入了一个全新的时期,在语言方面的一个突出反映是:涌现出大量的新词语和新词义.新词词典及时记载新词语新词义,反映时代的脉搏,它不同于一般的规范词典,不可能用较长时间来编写,出版快是它的特点,因此,编写有一定的难度.为力求做到规范,编写时应注意以下几个问题:1.分清语言词语和言语词语;2.注意收编能产性强的语素;3.外来词增加很快,应注意音译词、意译词以及字母式外来词的取舍.
简介：语言与文化关系十分密切。在语言语音、语汇、语法三要素中，语汇最活跃，是文化特质的最好体现。而其中最主要的表现是新词语的产生。汉语新词语构造体现出词语形式延长、词缀或类推词缀造词、缩略词构成渠道广阔，吸收外来词的方式灵活多样等特点。这是由特定文化背景、文化传统交际双方的情感和心理以及不同民族文化的交流与融合等多种因素综合影响而成的。
汉语新词语、新词义与新词词典编纂
文化与汉语新词语的构造方式
