简介:[摘 要] 在技术快速变革的当下,节制这一品质从亚里士多德的《尼各马可伦理学》到汉斯·约纳斯的《技术、医学与伦理学》跨越了两千多年,对今天推进科技向善的伦理要求具有重要作用。从亚里士多德到约纳斯,节制的主体从“我”走向“我们”,即从个体存在的方式走向对人类总体存在情况的关切,节制的对象从个体肉体相关联的嗅觉和触觉走向技术发展与技术力量,节制的方式从个体出于自我完善的修行路径走向当代人总体的责任承担、伦理规约以及道德调节路径。从技术的视角观节制内涵的演变一方面揭示出技术不受规约的发展所带来的人与世界的深重危机,另一方面也蕴含着救渡之路,对解决技术带来的伦理问题,通向人的真正自由,具有深刻的启发性意义。