简介：摘要近年出现的一种新的研究理念，即真实世界研究（RWS）主要依靠注册登记研究（registration study）及大数据管理，对实际临床诊疗实践或健康体检中的真实效果、风险等进行评价。本文比较了RWS与随机对照试验的差异，并总结了目前国内外医疗领域RWS中注册登记研究的现状，尤其近年眼科学领域病例注册登记研究的应用进展，以期在未来临床工作中，能够有更多的医疗机构和医师依托病例注册登记系统进行随访，开展多中心、大样本RWS。

简介：摘要：英语文学翻译是一种涉及文化和语言的复杂过程，在翻译过程中需要考虑文化的差异和语言的转化，以便将原作品中的意义、情感和风格传达到目标读者。本文从大学生角度出发，探讨了英语文学翻译中的文化转换和语言转化问题，旨在帮助大学生更好地理解和应对英语文学翻译中的挑战，首先介绍了英语文学翻译的背景和意义，随后讨论了文化转换和语言转化的概念、特点和挑战，最后提出了一些实用的翻译策略和技巧。

简介：摘要：本文围绕建筑工程中的智慧城市与智能建筑展开研究，首先介绍了智慧城市和智能建筑的概念与特点，接着分析了智慧城市与智能建筑在建筑工程中的应用现状与发展趋势，同时探讨了智慧城市与智能建筑在文化遗产保护与可持续发展中的作用和意义。最后，提出了在建筑工程领域推动智慧城市与智能建筑发展的建议与展望。

简介：摘要：本文主要探讨了智能交通与停车管理在建筑工程中的研究与应用。首先介绍了智能交通与停车管理的相关概念与现状，并分析了其在建筑工程领域中的重要意义。随后从技术、管理和环境等方面展开讨论，指出了智能交通与停车管理在建筑工程中的潜在应用价值，并提出了未来发展的趋势与挑战。最后总结了智能交通与停车管理对建筑工程发展的促进作用，展望了相关研究的未来方向。

简介：摘要：本文围绕建筑工程中的智慧城市与智能建筑展开研究，首先介绍了智慧城市和智能建筑的概念与特点，接着分析了智慧城市与智能建筑在建筑工程中的应用现状与发展趋势，同时探讨了智慧城市与智能建筑在文化遗产保护与可持续发展中的作用和意义。最后，提出了在建筑工程领域推动智慧城市与智能建筑发展的建议与展望。