简介:"之"是上古汉语中一个十分常用的词。作为人称代词和助词的"之"在中古急剧衰落,给汉语的句法演变带来了深刻的影响。中古汉语中产生或大量出现的一系列重要句法现象,如狭义处置式、隔开式述补结构、新型受事主语句等都与代词"之"的衰落有关;而"被NV"式被动句、无标记关系小句等则与助词"之"的衰落有关。
简介:“未曾有”是中古译经中十分常见的一个词语,来自对梵文词adbhuta和ascarya的意译,义为“奇特、希有”。从唐朝到现代“未曾有”主要用于“得未曾有”一语,一直在书面文献中使用,口语文献中罕见。同中古译经中相比,其意义和用法在后世的使用流传中都发生了明显的变化。
“之”的衰落及其对句法的影响
中古译经中的“未曾有”及其流传