简介：随着科学技术的飞速发展和全球化进程的不断加快，科普英语在向社会大众普及科学技术知识，提高公众科学素养等方面发挥着举足轻重的作用。由于缺乏正确的理论指导，许多科普翻译作品中存在着语义不通、不合逻辑的现象，这就对科普英语的翻译工作提出了更高的要求。本文试图运用胡庚申教授提出的“翻译适应选择论”，并从语言、文化和交际三个维度探讨和分析译者在科普英语翻译过程中的适应与选择及其策略。
翻译适应选择论视角下科普翻译过程研究
