简介：月亮姐姐爱漂亮，扯块白云作衣裳。一阵风儿吹过来，衣裳遮住大脸庞。
简介：童趣是儿歌的本质特征.儿歌翻译必须再现童趣,再现童趣需要译者善用翻译技巧.在英汉儿歌翻译过程中,译者可以从五个方面使用技巧,转换童趣：选用浅显词汇,突显童趣亮点;选用简短句型,精确描绘童趣;选用生动韵律,巧妙展现童趣韵味;制造节奏,展现童趣的音乐性;连缀语篇,流畅地展现童趣的表演功能.
月亮姐姐爱漂亮
再现童趣--儿歌翻译的精髓
