简介：通过举例、对比和分析，从两个方面——概念和联想机制，考察了英语辞格metonymy与英汉辞格“比喻”的不同以及与汉语辞格“借代”的相似，提出了英语辞格metonymy译为“借代”可能更为恰当。
英语辞格Metonymy汉语译名审视
