简介：of restoring the source cultural reality embodied in the source language in the target language that usually,equivalence of this category might be more attributable to the cultural exchange activities outside the scope of translation than to the very act of translating.,the target language is entrusted to express the cultural reality specific to the source language

简介：　　⒊社会救助制度,　　贫富分化作为近年来越来越凸现的社会问题,在解决市场体系带来的社会新贫困问题上

简介：的利益协调模式对减少德国现代发展过程中的,在德国现代发展过程中,武士阶层在新的利益协调过程中的地位至关重要

简介：（六）关于农民工公共卫生和计划生育管理服务问题,对农民工的公共卫生、计划生育管理和服务,流入地政府要把农民工的公共卫生和计划生育管理服务纳入社区管理和服务体系

简介：如能在当前食品安全标准体系建设中选择适合我国国情的食品标准,食品安全应急预案不同于食品安全应急处理机制,四、完善统一全面的食品安全标准和检验检测体系1.尽快完善食品安全标准体系由于订标工作缺乏有效的统一协调机制

简介：自民党议员对日本官僚的统制,日本政府内阁制的结构性质决定了日本的官僚必须执行自民党的政策,日本宪法规定由内阁任命最高裁判所长官和各级法院法官

简介：中国的富农如同地主一样,中国的地主,江苏374个大地主主要职业表(每个占有土地千亩以上

简介：四、英语委婉语的功能特点人们使用委婉语主要有两个目的,英语中还有很多职业委婉语,相貌及职业的委婉语指的就是此种功能

简介：但农民仍然说粮食不够吃,吴江关于1958年大跃进的估价和工作中主要问题的报告说,平均每人多吃100斤粮食

简介：这说明非集体产权制度可以很显著地提高灌溉系统的技术效率,非集体产权制度较之集体产权制度而言可以显著地提高灌溉系统的技术效率,非集体产权制度可以显著地提高技术效率在表5的计量估计结果中

简介：有人认为农民的社会生活并没有农民自己意识到的意义,农民在社会调查中反映的基本原则是,现在社会各界使用社会学的研究方法用来研究农民和农村的很多

简介：把街道经验变成居室经验,他们的街道经验变成 ,这就是街道经验与居室 

简介：中国文化是,近代中国的文化民族主义,即建设一个超越民族国家的文化中国

简介：在我们调查的三县村干部与村民中,不管是村干部还是村组织,村干部与村组织在村民中的威信并不高

简介：应该说是一种农具,王祯《农书》里就说,同犁、锹之类的农具比较起来

简介：例14 考查词 组、短语,语境中的词汇运用还受词性、词义、规则、搭配等诸多条件的制约,以上例12考查惯用搭配science and tec-hnology

简介：但为什么说两条原则（幸福原则和公正原则）的体系只是解决大多数问题而不是全部问题,在这个关于文化价值的伦理学问题上恐怕很难有普遍原则,尤其是与康德的道德原则排序不同

简介：　　农民工在城市中生活和工作的,当城市世界而非乡土世界的社会与文化逻辑更能对他们的实践世界产生影响时,大多数青年农民工不想或不大愿意永久地生活在城市或在城市定居

简介：在下岗（失业）群体中,　　社会保障制度因不健全而不能替下岗职工抵御社会风险,将下岗统一到失业中去

简介：土地承包经营权的转包即土地承包人在保留土地承包经营权的前提下,土地承包经营权的转让是指原土地承包人放弃自己对土地的承包经营权,将所承包的土地转包给其它人经营