简介：(SBII p.275)  ,p.124)  ,He looked thin and very serious.(SBⅡ p.257)  

简介：字词语言里的一个句子可以分解为词,不等于说句子的意义由词的意义构成,词只在句子中具有意义

简介：中国台湾问题,台湾是中国的一部分,台湾是中国不可分割的一部分

简介：例如a white day可 译为"白色的日子",(21)He can read like a blue streak. 他看书极快,(48)He has a yellow streak in him. 他胆小

简介：例如a white day可 译为"白色的日子",(21)He can read like a blue streak. 他看书极快,(48)He has a yellow streak in him. 他胆小

简介：例如a white day可 译为"白色的日子",(21)He can read like a blue streak. 他看书极快,(48)He has a yellow streak in him. 他胆小

简介：(21)He can read like a blue streak. 他看书极快,例如a white day可 译为"白色的日子",(20)lt's once in a blue moon that you get a chance like that. 你得 到的是个千载难逢的机会

简介：例如a white day可 译为"白色的日子",(21)He can read like a blue streak. 他看书极快,(48)He has a yellow streak in him. 他胆小

简介：由此商标词的翻译既要符合消费者的文化心理,即在汉语中随时注意表现和丰富商标词译名内在的文化内涵,3.商标词翻译的文化处理商标在产品的销售中起着重要的广告作用

简介：(48)He has a yellow streak in him. 他胆小,(37)He gave me assurance in black and white. 他给我作出了书面保证,(47)He is too yellow to stand up and fight. 他太胆怯

简介：从钝角侧系杆0及3/4L处的弯矩值也相应增大,斜系杆拱桥结构分析内力特性,　　（2）系杆轴向拉力在各截面上随斜度α增大而增大

简介：李清照《词论》,李清照词的,（《灵 词说、论李清照词》）李清照词风韵之多样样

简介：2.There has been a mixed reaction from some of our newer cusomers.在我们的新客户中有各种不同反应,1.We affirm the need for moral values in business decision-making.,1.We affirm the need for moral values in business decision-making.我们坚持

简介：4.There is a large amount of idle money in personal bank accounts.idle money 闲置资金(没有用于周转或投资,3.I can fax you a copy of the hourly rates. That will give you some idea.hourly rate 每小时收费,2.她是这份公司内部刊物的编辑house journal 公司自己的内部刊物

简介：减少现有人手的工作量,4.我们公司的弹性工作制度使得许多同为上班族的夫妻有更多时间和孩子在一起,2.This is a year-end wrap-up of significant events of 1990.这是1990年重要事件的年终综述wrap-up(新闻报告中)年终综述

简介：weather working days 晴天工作日,4.粉饰帐目不是吸引客户的公正方式,3.由于缺少晴天工作日

简介：3.The profit and loss account shows whether the company is profitable or not.profit and loss account 损益帐,1.钢琴中的最优产品Rolls-Royce 劳斯·莱斯汽车,心却不在公司

简介：3.将来电话销售中心的工作人员很可能只需在家工作,我们依靠顾客口头宣传产品,4.这将是低调的推销

简介：　　 　　三、移就形容词和中心语的关系及其翻译 　　 　　移就格简洁凝炼,粗略地探索了英语语言中常见的移就形容词及其翻译,移就修辞格是英语语言中一种常见的修辞手法

简介：4.这则含有诋毁竞争对手产品字眼的广告以被撤回,2.key pal,3.许多酒店试图通过使用钥匙卡系统提高客房安全