简介:translaorsshouldusefreetranslation.Freetranslationisatranslationskillwhichisactive.Butfreetranslationcannotaddpersonalemotiontotheoriginalworks.Translationmustbeacceptablewhichusefreetranslation.Andfreetranslationskillneedsextensiveknowledgeandcultureofbothsourcelanguageandtargetlanguage.Ifatranslatorwantstouseliteraltranslationandfreetranslationproficiently,slationshouldavoidtoaddpersonalemotiontotheoriginalworks.3.3Freetranslationskillneedsextensiveknowledgeandcultureofbothsourcelanguageandtargetlanguage.Freetranslationgivestranslatorssomeleeways.Translatorsshouldusethencorrectly.Notonlyshouldtranslatorscomprehenedthemeaningoftheoriginalmessage,也会说你的坏话.Freetranslationdoesnotstrachytheformoftheoriginal.Iftranslatorswanttousefreetranslationproficiently.You'dbettergraspextensiveknowledgeandcultureofbothsourcelanguageandtargetlanguage.CONCLUTION
简介:1927年)类别|家数|耕地亩数|每家平均地亩数经营地主及富农|156|10088.43|64.67中农|344|8238.74|23.95贫农及雇农|973|7180.04|7.38总计|1473|25507.21|17.32保定1527农家耕地表(同前10村,1929年)类别|家数|耕地亩数|每家平均地亩数经营地主及富农|161|10048.32|62.41中农|358|8549.57|23.83贫农及雇农|1008|7174.8|7.12总计|1527|25772.69|16.88保定1544农家耕地表(同前lo村,1930年)类别|家数|耕地亩数|每家平均地亩数经营地主及富农|162|10091.57|62.29中农|362|8567.62|23.67贫农及雇农|1020|7197.71|7.06总计|1544|25856.90|16.75保定耕地平均面积指数表(以1927年为基数)年代|经营地主及富农|中农|贫农及雇农|总数1927|100|100|100|1001929|96.5|99.7|96.5|97.51930|96.3|98.8|95.7|96.7扬子江流域大的农田
简介:weshouldunderstandthatthesuccessesoftheexchangesareonthebasisofmutualunderstandingofeachcountry’scustomandvalues.Thenwewillhavethepossibilitytomakeacademicexchangesandgainsomeachievements.Inauniversity,北京、上海,Inwhichwayisitwonderful