简介：通过一些例句分析了英语和汉语在否定句式表达形式上的一些差异及翻译中的常见错误，并总结出了一些翻译经验供英语学习者借鉴。
简介：叙述了煤气化装置气化炉密封水系统调节阀的国产化应用改造过程，为今后套筒串级式调节阀在锅炉给水系统、气化炉冷却水和洗涤水系统以及其他高压差调节系统的应用提供了先例，也为国产调节阀的高端应用提供了参考和借鉴。
浅析否定句式在汉译英中容易出现的错误
套筒串级式执行器在煤气化装置中的应用
