简介:指类句是表明一类事物的某一特征的句子,依据现代汉语中单句和复句的概念,本文将《论语》中的指类句分为单句指类句和复句指类句两类,并且对比研究了ArthurWaley和丁往道对这些指类句的英译。研究发现:类名称多翻译为名词,有些用非名词翻译,如动词ArthurWaley对类名称的翻译更多样化,使用从句较多,丁往道对类名称的翻译较单一,使用介词或名词结构较多。
简介:本文介绍了氯酸钾配方法生产高氯酸钾的新工艺,与传统的氯化钾配方法生产高氯酸钾工艺比较,新工艺具有不需排放废水,节约了资源,保护了环境、降低了生产成本等突出优点。
《论语》指类句翻译比较研究
浅谈高氯酸钾零排放生产工艺