简介:摘要《稻花田里稻花香》描述了小林和刘瑞爱情巧合,他们有着共同的事业,有着同样的学习生活经历,给他们婚姻家庭奠定了良好基础。作者歌颂富有朝气知识分子对幸福生活的向往,委婉的写出地方家庭婚姻习俗。同时也描写了春夏之交江南田园美景,烘托出一对学业有成恋人的纯洁爱情。
简介:
简介:摘要《麦田里的守望者》以其独特的语言特色和鲜明的人物性格深受当时美国社会青少年的追捧,因此,在翻译《麦田》一书的时候,能否再现原文与众不同的语言风格是译作是否成功的关键,本文以《麦田》的两个中译本,施咸荣译本和孙仲旭译本为例,解读翻译策略的选择。
稻花田里稻花香
水稻田主要病害防治技术
从《麦田里的守望者》的两个中译本看翻译策略的选择