简介:摘要在英语表达中,常常习惯用定语从句等较复杂的句式,而在我们经常使用的中文表达中,大多数都不用太为复杂的修饰成分,因而,进行定语从句的翻译时,需要符合中文的表达习惯,不能像翻译英语简单句子一样“对号人座”。定语从句无论是在英文作品中还是在我们学习的句子中,其存在度是最高的,对其进行翻译处理时存在很大难度。不仅要分析句子的主要成分,并逐一进行分析,才能够理清整个句子之间纷繁复杂的脉络,还要根据英语行文特点以及文化背景,结合中文的实际进行内涵的展示。
简介:
简介:摘要否定是各语言中共有的语言现象,否定表达存在着复杂性与多样性。显性的否定是通过特定的标志词来表达说话者的态度,听者能够很轻松地了解说话者的意图。然而含蓄间接的隐性否定,需要听话人进一步地分析才能判断说话者的意图。本文以词汇和特殊形式为焦点,对日中两种语言的委婉否定进行研究分析。
简介:摘要视译是口译的一种重要形式,也是练习同声传译中句型转换的较好方式。本文选取中英文句型转换中难度较大的定语作为研究对象,分析了英语的前置、后置定语在不同句型中如何以顺句驱动的方式进行处理,希望能够为视译实践提供一些可供参考的经验。
简介:摘要在当今日新月异的经济全球化的过程中,对于当下总体较为缺乏法律英语翻译素养的本科阶段的大学生而言,提升法律英语翻译素养早已是刻不容缓。通过介绍从法律英语翻译的历史变迁、基本原则以及所具备的语言特点,引入本科阶段的大学生应通过并用理解表达能力、掌握多元法律检索以及深入辩证批判三个方面,提出需要具备的法律英语翻译的基本素养。结语分析了本科阶段的大学生对待法律英语翻译的基本素养要求并提出改善法律英语翻译的思维误区的方法。
简介:摘要英语素质教育的教学中,优化课堂教学模式是重点,也是实施素质教育主道。然而,要实现优化课堂教学,这就要求我们教师应做到优化教学目标的制定,优化课堂教学的设计,优化教学方法的组合等,通过优化课堂教学模式,以达到实施素质教育的目的。
简介:引导学生自觉学习英语,提高纠错能力,增强自信力,养成良好学习习惯,全面提高整体素质。
简介:摘要建筑领域在发展过程之中受到了多种艺术的影响,而在其中比较突出的就是风格派艺术,这些艺术风格、艺术理念同样适用于现代的建筑物,需要现代的建筑物设计师能了解风格派艺术的特点,进而做到充分的运用。本文就风格派艺术语素在建筑中的表达进行了分析。
简介:摘要本文笔者对民族主义在传统自我否定中的作用,进行了探讨。
简介:摘要否定副词“不”和“没”历来是第二语言习得的难点之一。本文主要调查印尼汉语高级水平留学生对“不”和“没”否定结构的掌握情况,通过问卷的设计、发放、回收、统计分析及线上线下访谈等步骤,对印尼留学生的偏误进行现象描述、偏误类型归类,并分析偏误产生的原因,以提出相应的教学对策。
简介:摘要思维方式是内化于人脑中的世界观和方法论的理性认识方式,它是由知识、语言、观念、情感和思维传统等诸要素构成的一个复杂的认识系统。不同的思维方式对个人的作用是不同的,否定性思维方式是当代大学生所不可欠缺的一个重要的方面,对当代大学生而言具有重要的作用。
简介:摘要随着全球化时代的日渐发展和互联网技术的全面普及,英语在我们的日常生活中越来越重要。新课改和素质教育的不断变化也使初中英语教学面临着新的挑战。为适应素质教育和新课改变化的要求,初中英语的素质教育应与时俱进,创新教育教学方法,摆脱应试教育模式,开创初中英语素质教育的新途径。
简介:摘要:现代建筑发展趋势指出,由于世界经济一体化的推进,与世界文明逐渐趋同。传统都市景观的消失等现象也日益明显。所以,对历史建筑与文化遗产、尊重地理和族裔文化以及强调文明设计概念,是新时代设计者的一项历史性任务。传统和现代之间存在着争议的关系。现代必须从古代所提供的东西开始。现代化的速度和范围总是在不同程度上受到传统成就的限制,因此,这些成就是现代化的动力和财富。当把中国传统装饰的文化思想运用到现代环境中和创作艺术作品上时,就应该寻找正确的传播途径,以防止人们盲目的复制和简单的参与。本文主要分析中国传统建筑装饰语素与现代环境艺术设计。
浅析定语从句汉译策略
透析定语从句高考热点
关于日中否定表达的研究——以词汇与特殊形式为焦点的委婉否定
英汉视译中定语的处理
挑战自我,在否定中成长曾凯
谈多媒体技术与英语素质教育
大学生所应具备的法律英语素养
在教学中如何实施英语素质教育
谈谈对学生英语素质的综合性培养
试论风格派艺术语素在建筑中的表达
韩国学生汉语否定结构习得研究
民族主义在传统自我否定中的作用
多媒体教学在英语素质教育中的运用
印尼留学生使用否定副词调查研究
否定性思维方式对当代大学生的作用
浅谈开创初中英语素质教育的新途径
试论风格派艺术语素在建筑中的表达徐恩国
浅论利用电教媒体提高低年级学生言语素养
中国传统建筑装饰语素与现代环境艺术设计
从2010年高考英语谈定语从句五大难点