简介：摘要翻译作为一项跨文化交流活动，其历史与人类的起源发展一样悠久。在中西翻译史上，宗教文本的翻译占有重要的地位。佛经翻译是中国翻译的开端，圣经翻译则给西方翻译理论带来了深远的影响。中国的佛经翻译和西方的《圣经》翻译也都是古代的主要翻译活动,都具有悠久的历史。本文对中国佛经翻译和西方《圣经》翻译的理论进行了简要比较。通过比较发现,中国的佛经翻译和西方的《圣经》翻译在理论上都经历了相似的发展和演变。

简介：摘要学生由初中升入高中物理在思维能力方面存在一个落差，尤其是对物理知识相似性与相异性的辨别能力较差，导致高一物理学习成绩分化比较严重。所以物理概念的相似性和相异性是学生学习物理的一个关口性障碍。物理课堂上怎样区分物理知识的相似性和相异性就具有很重要的研究价值。

简介：摘要地震是一种发生概率小但对铁路行车安全危害性极大的突发自然灾害，往往会在极短的时间内造成严重的灾害损失和人员伤亡。特别是当列车运行速度达到200km/s以上，地震对路基、桥梁、轨道等结构的冲击都可能导致旅客生命安全的重大事故。本文针对远场强震地震的特点，利用监测台站两个地震仪波形识别地震与干扰，然后运用后、前时窗自相关方法对震相进行捡拾。计算结果表明，该方法可以在信噪比较低的情况下有效拾取远场地震P波震相，在在实时地震预警中具备应用前景。

简介：摘要骑士文学和武侠文学分别是西方和中国独特的文化产物，相似的形式下蕴含一定的精神内涵。本文中，笔者以表现骑士文学的《亚瑟王》和表现武侠文学的金庸小说为例，从小说三要素，即人物、情节和环境角度来对两种文学的发展历程，常用写作手法，人物描写等多方面进行探讨。而这些研究对了解两种文学发展特点和相互影响具有较深远的意义。

简介：摘要目的探讨家族序列相似性13A（FAM13A）基因与慢性阻塞性肺疾病（简称慢阻肺）小气道重塑的关系，及干扰FAM13A基因表达对人气道上皮细胞（16HBE细胞）凋亡和增殖表型的影响。方法收集2018年1月至2020年1月宁夏医科大学总医院胸外科因肺部肿瘤或肺大泡行手术治疗的患者74例，根据肺功能和吸烟史分为4组：肺功能正常不吸烟组（正常组，23例）、肺功能正常吸烟组（吸烟组，24例）、慢阻肺不吸烟组（11例）和慢阻肺吸烟组（16例），采用免疫组化检测各组小气道FAM13A基因表达，并分析其与肺功能气流受限指标的相关性。设计FAM13A基因短片断干扰RNA（shRNA）片段，构建和包装FAM13A基因shRNA慢病毒载体，转染16HBE细胞，实时荧光定量PCR（qRT-PCR）和Western印迹法检测FAM13A基因表达水平，并筛选最佳shRNA序列。运用流式细胞技术检测细胞凋亡率和细胞增殖标志物Ki-67荧光强度。结果FAM13A主要表达于小气道上皮细胞的胞质，慢阻肺不吸烟组和慢阻肺吸烟组小气道上皮细胞FAM13A吸光度（A）值均高于正常组和吸烟组（0.365±0.026、0.412±0.053比0.113±0.018、0.105±0.009，均P<0.05），且其与肺功能气流受限指标第一秒用力呼气容积（FEV1）与用力肺活量（FVC）的比值（FEV1/FVC）及FEV1占预计值百分比（FEV1%pre）呈负相关（r=-0.48和r=-0.40，均P<0.05）。成功构建FAM13A基因shRNA慢病毒载体，并在16HBE细胞系上实现FAM13A干扰。转染16HBE细胞后，shRNA的靶标序列2（shRNA-target-2）的FAM13A表达量降低（均P<0.01）；相比于阴性对照组（shRNA-NC），FAM13A shRNA组细胞凋亡率降低（P=0.023），且Ki-67荧光强度也降低（P=0.042）。结论FAM13A基因在慢阻肺小气道上皮细胞中表达增高，且与慢阻肺气流受限相关，FAM13A基因可能通过影响人气道上皮细胞凋亡和增殖而参与慢阻肺小气道重塑的过程。

简介：摘 要：本文从舰船水压场时域和频域特性出发，提出了基于特征相似的仿真模型一致性分析法。先提取舰船水压场数据时域和频域特征量，再确定时域和频域一致性评估方法，最后综合时域和频域一致性结果，得到舰船水压场仿真模型置信度为 0.901。

简介：摘要结合目前我国油气储运行业设计规范的适用范围，分析规范中储罐消防设计相似条款的出发点和侧重点，对相似条款进行整理和分析。

简介：

简介：摘要为了在大量相似图像中，选取与原始图像最接近的或者实际所需的图像，并量化其与原始图像的差异度，提出了一种具体的差异度量化方法。基于希尔伯特（Hlbert）的代数不变性和图论理论，在几何矩和中心矩的基础上构造出15个独立且真实的仿射不变量。在本文中，利用MATLAB和C/C++两种机器语言对简单的速度模型进行差异度比较，对计算出的差异度进行归一化处理后得到基本一致的结果，该试验表明，文中所提出的仿射不变量能够很好地辨别出在人眼难以察觉的图像差异，并能具体量化该差异度。

简介：摘要为了在大量相似图像中，选取与原始图像最接近的或者实际所需的图像，并量化其与原始图像的差异度，提出了一种具体的差异度量化方法。基于希尔伯特（Hlbert）的代数不变性和图论理论，在几何矩和中心矩的基础上构造出15个独立且真实的仿射不变量。在本文中，利用MATLAB和C/C++两种机器语言对简单的速度模型进行差异度比较，对计算出的差异度进行归一化处理后得到基本一致的结果，该试验表明，文中所提出的仿射不变量能够很好地辨别出在人眼难以察觉的图像差异，并能具体量化该差异度。

简介：摘要分析了相似材料研究的现状，提供了一种岩石模型试件倾斜角制作装置，介绍了其使用方法，能够方便、有效地制作具有倾斜角的岩石模型试件，可将其应用于岩土模型试验的开展。

简介：摘要当前流动性过剩已成为我国经济运行中的突出问题。本文深入地探究了流动性过剩的概念、表现及成因，提出我国当前经济市场流动性过剩问题。本文分析了当前市场流动性过剩问题，探寻其产生原因，提出破解市场流动性过剩的对策性建议。

简介：摘要：本文介绍了招标申请制度在市场运行中的作用，阐述了招标申请重要作用，提出了规范招标申请的方法。目前，与吸引投标申请有关的经济行为在市场上普遍存在，增加了市场运作的可行性。针对目前招标申请市场中出现的问题，提出了适当的解决办法，使国民经济的利益得到更充分的照顾。

简介：摘要：当前国内企业之间竞争力度逐步加强，企业要想稳固自己在市场中的竞争优势，提高企业的竞争优势，要设计产品开拓策略，发布产品的广告，及制定更优惠的开拓促销活动，以此提升产品优势，来不断扩大公司产品。

简介：

简介：摘要随着现代营销的发展，产业结构的调整，每个工作岗位的要求也随之发生变化，这样要求学校教师在教学内容、教学方法、培养方式等方面做出改革，特别是互联网技术日新月异的今天，必须采用现代教学模式打破传统教室的时空限制，将现代营销理念融入到传统的市场营销教学，实现由市场营销到现代营销的转化等。

简介：摘要：“双碳”目标的提出是中国向世界作出的庄严承诺。我国碳市场的建设旨在支撑国家减缓气候变化目标的实现。“十二五”规划首次提出单位GDP二氧化碳排放（即碳强度）目标时，碳市场作为基于市场机制应对气候变化的方法，开始受到广泛关注。自我国提出“双碳”目标以来，中共中央、国务院进一步密切关注碳市场建设工作。在中共中央政治局第三十六次集体学习时，习近平总书记强调：要坚持两手发力，推动有为政府和有效市场更好结合，建立健全“双碳”工作激励约束机制。本文主要对中国区域碳市场间的非线性关联性进行研究，详情如下。

简介：摘要近年来，随着女性经济水平和社会地位的不断提高以及行业营销市场的更加细化，女性旅游市场开始成为商家关注的焦点。由于带薪体假、汇率上升、全球旅游目的地的广泛开放、签证的优惠政策等外界因素的影响，以及女性较高的旅游欲望、收入水平和社会地位的提高、缓解压力和炫耀比心理的影响，出境旅游已逐新走入都市女性的生活中根据不同年龄女性的特点，针对性地采取开发策略，有助于旅游市场稳健和谐发展。

简介：摘要近年来，随着互联网技术的快速发展和“大众创业、万众创新”的热潮兴起，众筹已成为了当前的热门话题。一方面，众筹可以通过给予创新项目融资机会的方式促进创新项目的发展，提高创新项目的数量；另一方面，众筹也可以通过对于不同创新模式的资金分配，从而改变创新方式。

简介：摘要进入21世纪，全社会对电力的依赖程度越来越高，对电力供应的质量也提出了更高的要求。一方面社会的发展客观上要求电力工业必须以一定的规模和速度发展，另一方面受资源和环保因素的制约，发展电力工业的问题进一步显现。因此，需求侧管理是我国电力工业可持续发展的战略选择。需求侧管理具有巨大的市场潜力。我国已有实施需求侧管理的经验，到2020年，减少1亿kW的电力装机是可行的。因此我们必须从电力工业可持续发展的高度，从资源利用最优出发，高度重视需求侧管理工作，使得电力需求侧管理在我国电力工业可持续发展中发挥更大的作用。