学科分类
/ 1
13 个结果
  • 简介:明清小说平话常见有崔府君神。《水浒》第一百回,即最后一回,梁山泊宋江等三十六人衣锦还乡,其中授兖州府统制的神行太保戴宗,不愿做官,表示“今情愿纳下官诰,要去泰安州岳庙里,陪堂求闲。”戴宗对宋江说道:“兄弟夜梦崔府君勾唤,因此发了这件善心。”

  • 标签: 宋江 兖州 明清小说 《水浒》 还乡 平话
  • 简介:4月20日凌晨,四祖寺崇谛师来电话:"大和尚快过来,师父心脏停跳了……"我脱口而出:"不可能,快念观音圣号,还会回来的……"但无常这一次露出了它冷酷的面目。仿佛只是刹那间的事,师父净慧长老那一颗在菩提路上奋斗了80年、予无数人慈悲与温暖的心脏最终休歇了。直到这时我才开始认真审视这个我生命中最重要的人,检点他所留下的精神财富……

  • 标签: 菩提 入水 自在 精神财富
  • 简介:虽然是凝冻的日子,但按照当地民谣:“苗胞不跳花,谷子不扬花”。2月12日,贵阳市花溪区高坡乡甲定村的苗族同胞,以自己的民族特色节日,身着浓艳的民节日盛装,汇集到村边附近的田野里举行一年一度的跳花场。尤其是妇女们的服装,与难得一见的明媚阳光,形成了特别喜庆的民俗活动场面。高坡苗胞祈祝丰年,也反映了他们对美好生活的向往。

  • 标签: 民族特色 民俗活动 美好生活 高坡乡 花溪区 贵阳市
  • 简介:大石布依族乡,是修文县唯一的民族乡,也是全省100个一类贫困乡之一。2008年初春,和许多地区一样,该乡遭遇了55年来罕见的特大凝冻灾害。据统计,全乡油菜受灾达3500余亩,农作物凝冻损失116.3万元,牲畜损失13.4万元,水利设施损失6.6万元,供水设施损失25.27万元;道路损失极为严重,达434.5万元;林业方面损失44.2万;通讯设施损失6.25万元,全乡因灾损失达896.42万元。

  • 标签: 布依族 干部群众 民生 水利设施 供水设施 通讯设施
  • 简介:2008年初,我省遭遇了一场突如其来的特大雪凝灾害,经历了一场极不寻常的考验。在白雪皑皑、千里冰封的贵州高原上,英勇的贵州各族儿女万众一心、共御“冰魔”,用勇气、信心和力量谱就了一曲各民族共同团结抵抗雪凝的壮歌。

  • 标签: 精神 贵州高原 各民族 英勇 勇气 信心
  • 简介:本文从克里斯蒂安·诺德(ChristianeNord)提出的文献翻译和工具翻译的角度,对美籍华人学者余国藩(AnthonyC.Yu)和英国汉学家詹纳尔(W.J.F.Jenner)两个《西游记》译本中佛教用语的翻译策略进行了对比分析。余译本为了保留原文的文化特色,让更多的西方读者了解佛教文化,主要采用文献翻译来传译原文中的佛教用语。与此同时,余译本也考虑到了目标读者的阅读需求,常采用梵文加注释的翻译方法,在传递原文信息的同时,也较好地将原文中佛教文化渗透到读者中,使译文读起来更具异国情调。而詹译本为了更加流畅地传递原文信息,使译文可读性更强,倾向于主要使用工具翻译,如能在译入语文化基督教中找到类似的意象,多采用直接套用法。尽管两位译者所秉承的翻译理念有所不同,但其译作各有所长,受到东西方学术界的高度赞扬与肯定,以及西方读者的喜爱。本文认为以传播宗教文化、为研究者提供研究资料为目的时,译者宜主要采用文献翻译;以提高译文在西方普通读者中的可读性为目的时,宜主要采用工具翻译。

  • 标签: 文献型翻译 工具型翻译 《西游记》 佛教用语 翻译策略
  • 简介:党的十七大报告指出,“要按照建设学习政党的要求,紧密结合改革开放和现代化建设生动实践,深入学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和”三个代表“重要思想,在全党开展深入学习实践科学发展观活动,坚持用发展着的马克思主义指导改造客观世界和主动世界,进一步把握共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律,提高运用科学理论分析解决实际问题的能力。”

  • 标签: 学习型政党 机关建设 发展着的马克思主义 社会主义建设规律 人类社会发展规律 马克思列宁主义
  • 简介:罕见的低温、持续的凝冻,2008年1月中旬起,都匀市在雪凝肆虐之下,停电、断水、交通受阻、通讯不畅……灾情使人民群众的正常生活和经济运行遭受巨大威胁。面对突如其来的特大冰雪灾情,在各级党委、政府和上级公安机关的部署和指挥下,都匀市公安局交警大队迅速打响了一场凝冻保畅通抢险救灾的战斗。

  • 标签: 交警大队 抢险救灾 都匀市 公安局 先进事迹 凝血