简介：译者如果不具备敏感的语境意识，便很难应付千变万化的语境中千变万化的语言。本文援引系统功能语言学的语境理论，揭示语境作为语言使用过程中的一个重要因素，其本质在于决定语言的意义和功能，阐明翻译和语境之间的关系，论述了情景语境和文化语境在语用翻译中的重要性并提出认知语境是情景语境和文化语境认知化结果的观点。

简介：维索尔伦的语用顺应论从宏观、微观层面诠释了意象扭曲的原因,在宏观上意象扭曲顺应了文化语境,在主观上意象扭曲顺应了译者的创作需求,在微观上意象扭曲顺应了语言语境。

简介：言语交际的语用距离存在主体性或策略性一面,即在特定语境中,语用距离可作为一种话语操控的语用资源,以实现特定的交际意图。从调解人角度探析语用距离操控(拉近或拉远)所呈现的语用属性,可以发现,调解语境下,调解人操控语用距离的话语策略主要通过阐释类、指令类和表情类言语行为实现,具有言语趋同和趋异两种语言取向。调解人拉近或拉远与当事人的语用距离源于不同的语用动因,前者多为维持调解秩序、鼓励等,而后者多为实施批评、规劝、树立权威等。语用距离操控有其特有的人际语用维度,主要有关系建构、情态表达和关系评价三个人际关系维度。

简介：本文从宏观、微观、跨面、应用、对比、认知六个方面对国内词汇语用现象研究做了简要的回顾与评述。国内学者虽然取得了一定的研究成果，对词汇语用问题的重要性形成了共识，但还存在着较多的不足。主要表现在三个方面：一是尚未形成完备的词汇语用学理论；二是研究的语料及对象语言有待拓宽到英语以外的语言，尤其是汉语；三是应加强对词汇语用学的应用研究。

简介：本文讨论在不同的文化背景下的语用原则的使用，以及目前口语教学中出现的语用失误现象，并就此应如何解决进行了探讨。

简介：言语交际是一个动态的过程，对言语交际起作用的要素可以构成“语用要素群”，因为它们有着不同的特点，所起的作用也有所不同，所以可以把这些要素进一步分为历时、共时、即时语用要素群。作者以动态的观点结合三大语用要素群的特点对其进行了一定的描写与解释。

简介：《茶馆》是老舍后期创作的代表性作品，其语言艺术充分体现了老舍“语言大师”的实力。文章从语用学的角度，用礼貌原则和合作原则来分析《茶馆》的语言对话中的语用含义，并从这个角度来欣赏《茶馆》的语言特色。

简介：本文用对比分析的方法，从语用学、跨文化交际学的角度，探讨汉、英两种文化在日常交往中的语用差异，以期对英语学习者交际能力的提高有所帮助。

简介：语用预设与说话人(有时还包括说话对象)的信念有关.作为预设诱发语"也"的基本作用是表示类同,并由此衍生出表示歧视含义,"也"能传达歧视含义,主要是为了语言使用中的经济策略和间接礼貌策略.

简介：传统上一直把隐喻看作是一种修辞手段，一种语言的“装饰”，认为隐喻是一种相似性的比较，是隐含的明喻。事实上，隐喻不仅仅是一种修辞，对隐喻的理解会牵涉到认知的范畴，只有把隐喻放到一定的语境中隐喻才有意义，对隐喻的翻译也要联系到语言的使用情境。

简介：会话“衔接短路”是日常交际中普遍存在的现象，它的产生有内在的语用根据与认知理据。它是指交际主体出于礼貌、面子等因素取消衔接手段，并通过人的认知参照点在会话深层结构里构建会话的连贯，是伴随着交际者认知语境以及交际语境的变化而附着交际者意图与目的的心理表征上连贯。

简介：语用失误常常导致跨文化交际失败。Verschueren的顺应理论不仅充分地诠释了语用失误的原因,而且也是解决语用失误问题的最佳策略。在此分别从跨文化交际的三个主要方面,即语言交际、非语言交际和翻译论述了顺应理论的成功应用。

简介：情态动词在商务合同中的广泛使用不仅增强了语言表达的灵活性，又确保了合同的有效性。正确运用情态动词有利于恰当地表达情感，传递信息和促成交际的成功。本文以“言语行为理论”作为理论框架，探讨情态动词所能实现的各种言外行为，以明确情态动词在商务合同中的语义及语用功能。

简介：模糊性是自然语言的基本属性之一。作为语言模糊性的一种体现形式，模糊词汇广泛存在于广告英语中。该文主要从合作原则的角度分析广告英语中模糊词汇的语用功能。

简介：伴随着国际贸易的发展,国家间的经济贸易往来和各类国际商务活动逐渐频繁。《国际经贸高级英语精读》是一本经济类英语精读书籍,收录了20篇文章,主要选自美、英等国最近十多年来出版的经济学专著和刊物的原文素材,内容极为丰富,涉及一般经济学理论、国际金融、国际贸易、国际投资、企业管理、中国经济改革、中外经济关系等领域。

简介：摘要：随着科技的不断发展，电线电缆的应用也得到了广泛的推广，但由于电线电缆的种类很繁杂，所以在电力行业的应用中也参差不齐，为了有效的保证电线电缆的应用和使用，确保电线电缆具有很高的阻燃耐火性能，以此能够在实际的应用中保证电线电缆的质量和性能，同时能够在新时期使用中满足需要，就需要对电线电缆的运用展开有效的控制和质量的检验，以此能够在电线电缆的制造中得到改善。基于笔者多年的工作实践，详细地描述了当前电线电缆制造工艺特点，与制造设备、新材料密不可分，具有相互协调和促进的作用，最后阐述了电线电缆制造工艺流程，为电线电缆制造提供较好的参考和支撑。

简介：本文从人脸检测问题的分类、人脸模式的分析、特征提取与特征综合、性能评价等角度,系统地分析了人脸检测问题,将人脸检测方法主要划分为基于知识的人脸验证方法和基于统计的学习方法,指出统计学习方法优于启发式验证方法.

简介：<正>近几年杀虫植物研究的新进展,主要包括楝科、卫矛科、豆科、菊科、胡椒科、百部科、瑞香科等科杀虫植物的作用方式和部分植物的有

简介：域名纷争是近年来的一个热点话题，为此，我国制定了《中国互联网域名注册暂行管理办法》以及相关法规，但其不尽完善之处难免产生事与愿违的结果。将企业的商标、商号权扩张到域名领域，不仅不能解决域名之争，而且违背了资源优化配置原则。对域名应科学分类、合理保护，在用反不正当竞争法来调整域名之间的冲突时也要把握好尺度。

简介：【摘要】随着相量测量技术的发展，PMU作为广域测量系统装置广泛应用于互联电网各节点支路中。近年来电力电子设备广泛使用干扰电力系统安全稳定运行，复杂的电网环境对PMU装置稳定运行带来挑战，必须对入网的PMU定期实行在线检测。研究介绍PMU检测理论方法，设计MPU检测装置以GPS同步技术为基础，采用频率自适应最优滤波算法保证测量精度，在上位机平台配合下有效对PMU进行实时在线分析，是确保PMU运行的重要测试设备。硬件分为数据采集与通信控制模块，介绍装置各部分硬件设计及软件流程，测试表明装置性能达到预期要求。