简介：本文讨论在不同的文化背景下的语用原则的使用，以及目前口语教学中出现的语用失误现象，并就此应如何解决进行了探讨。

简介：译者如果不具备敏感的语境意识，便很难应付千变万化的语境中千变万化的语言。本文援引系统功能语言学的语境理论，揭示语境作为语言使用过程中的一个重要因素，其本质在于决定语言的意义和功能，阐明翻译和语境之间的关系，论述了情景语境和文化语境在语用翻译中的重要性并提出认知语境是情景语境和文化语境认知化结果的观点。

简介：言语交际是一个动态的过程，对言语交际起作用的要素可以构成“语用要素群”，因为它们有着不同的特点，所起的作用也有所不同，所以可以把这些要素进一步分为历时、共时、即时语用要素群。作者以动态的观点结合三大语用要素群的特点对其进行了一定的描写与解释。

简介：维索尔伦的语用顺应论从宏观、微观层面诠释了意象扭曲的原因,在宏观上意象扭曲顺应了文化语境,在主观上意象扭曲顺应了译者的创作需求,在微观上意象扭曲顺应了语言语境。

简介：言语交际的语用距离存在主体性或策略性一面,即在特定语境中,语用距离可作为一种话语操控的语用资源,以实现特定的交际意图。从调解人角度探析语用距离操控(拉近或拉远)所呈现的语用属性,可以发现,调解语境下,调解人操控语用距离的话语策略主要通过阐释类、指令类和表情类言语行为实现,具有言语趋同和趋异两种语言取向。调解人拉近或拉远与当事人的语用距离源于不同的语用动因,前者多为维持调解秩序、鼓励等,而后者多为实施批评、规劝、树立权威等。语用距离操控有其特有的人际语用维度,主要有关系建构、情态表达和关系评价三个人际关系维度。

简介：《茶馆》是老舍后期创作的代表性作品，其语言艺术充分体现了老舍“语言大师”的实力。文章从语用学的角度，用礼貌原则和合作原则来分析《茶馆》的语言对话中的语用含义，并从这个角度来欣赏《茶馆》的语言特色。

简介：本文用对比分析的方法，从语用学、跨文化交际学的角度，探讨汉、英两种文化在日常交往中的语用差异，以期对英语学习者交际能力的提高有所帮助。

简介：语用预设与说话人(有时还包括说话对象)的信念有关.作为预设诱发语"也"的基本作用是表示类同,并由此衍生出表示歧视含义,"也"能传达歧视含义,主要是为了语言使用中的经济策略和间接礼貌策略.

简介：传统上一直把隐喻看作是一种修辞手段，一种语言的“装饰”，认为隐喻是一种相似性的比较，是隐含的明喻。事实上，隐喻不仅仅是一种修辞，对隐喻的理解会牵涉到认知的范畴，只有把隐喻放到一定的语境中隐喻才有意义，对隐喻的翻译也要联系到语言的使用情境。

简介：会话“衔接短路”是日常交际中普遍存在的现象，它的产生有内在的语用根据与认知理据。它是指交际主体出于礼貌、面子等因素取消衔接手段，并通过人的认知参照点在会话深层结构里构建会话的连贯，是伴随着交际者认知语境以及交际语境的变化而附着交际者意图与目的的心理表征上连贯。

简介：本文从宏观、微观、跨面、应用、对比、认知六个方面对国内词汇语用现象研究做了简要的回顾与评述。国内学者虽然取得了一定的研究成果，对词汇语用问题的重要性形成了共识，但还存在着较多的不足。主要表现在三个方面：一是尚未形成完备的词汇语用学理论；二是研究的语料及对象语言有待拓宽到英语以外的语言，尤其是汉语；三是应加强对词汇语用学的应用研究。

简介：语用失误常常导致跨文化交际失败。Verschueren的顺应理论不仅充分地诠释了语用失误的原因,而且也是解决语用失误问题的最佳策略。在此分别从跨文化交际的三个主要方面,即语言交际、非语言交际和翻译论述了顺应理论的成功应用。

简介：情态动词在商务合同中的广泛使用不仅增强了语言表达的灵活性，又确保了合同的有效性。正确运用情态动词有利于恰当地表达情感，传递信息和促成交际的成功。本文以“言语行为理论”作为理论框架，探讨情态动词所能实现的各种言外行为，以明确情态动词在商务合同中的语义及语用功能。

简介：商务部预计国际贸易短期内进入低增长期商务部副部长易小准近日称，目前无论是世界实体经济复苏、国际金融体系重建，还是市场消费信心都难以快速复苏，世界经济和国际贸易短期内将进入一段低速增长期。

简介：国家烟草局印发通知要求在行业开展卷烟包装箱循环利用　　6月5日，国家烟草专卖局印发通知，决定在行业工商企业间开展卷烟包装箱循环利用工作。通知明确，到2014年，纸质卷烟包装箱循环利用工作要形成一套成熟、规范的工作制度和运行机制，同省（区、市）循环利用达到50%以上规模；到2015年，接壤省份纸质卷烟包装箱循环利用达到50%以上规模，电子标签（RFID）卷烟包装箱在行业批量投入使用；随之要加快全行业范围内卷烟包装箱跨省（区、市）循环利用。

简介：PMI显示当前中国经济继续保持稳步回升,油价7月底下调未来油价存上涨空间,铁路货运8个月来首次同比增长反映经济持续回暖,运输业：公路建设投资猛增货运量下降;B2C企业自建物流渠道将成趋势.

简介：下半年中国经济增速预计9％日前，国家信息中心经济预测部副主任祝宝良表示，国内一季度经济增速9．7％，二季度经济增速9．5％，在主动调控的作用下，下半年中国经济增速可能将继续稳中趋于回落，总体仍将保持在正常区间，预计在9％左右。祝宝良称，在中国宏观调控政策的累积效应下，经济增速回落幅度可能会比上半年略大一些，但不必过于担心。

简介：<正>全球大幅面打印机出货持续增长IDC调查显示,全球大幅面打印机市场2014年第三季度出货量为78000台,同比增长0.6%,实现连续5个月增长;但出货总值约为7.8亿元,同比下降4%。第三季度原本是每年全球大幅面打印机销售最惨淡的一个季度。市场领头羊惠普本季度实现了出货、收入双增长,主要归功于其设计图纸打印机及Latex系列打印机的销售上升。佳能以21%的全球出货量份额,稳居第二。爱普生依靠弱溶剂墨水打印机及热升华打印机实现增长,位居第三。罗兰出货量名列第四,理光出货量名列第五。

简介：2012中国数字出版年会在京召开7月19～20日，由新闻出版总署支持、中国新闻出版研究院主办的2012中国数字出版年会在北京召开，会上发布了《2011～2012中国数字出版产业年度报告》。2011年国内数字出版收入达到1377．88fL元，同比增长31％，在数字出版产业各细分领域中，互联网广告、手机出版与网络游戏占据收入榜前三位。新闻出版总署副署长孙寿山还在会上透露，目前，《国家新闻出版产业基地（园区）管理办法》、联网络出版服务管理规定》和《数字出版内容平台建设指导意见》均已初步起草完毕。

简介：未来5年数字印刷包装市场规模年均增16.2%采用数字印刷技术的包装印刷保持着迅猛增长势头。国际权威调查组织史密瑟斯?皮尔研究所测算,今年该产业全球市值约为105亿美元。数字印刷技术越来越符合包装产品的要求,未来5年内,采用数字印刷的包装印刷市场价值将以13.6%的年均复合增长率增长,市场规模将以16.2%的年均复合增长率增长。标签数字印刷占其市场价值的80.5%、市场规模的93.5%,数字