简介:摘要由著名导演赵宝刚执导、各大卫视热播并掀起了收视和评论高潮的电视连续剧《北京青年》引发了当今80后都市年轻人对“青春”的再思考。四个土生土长在北京的堂兄弟有着不同的人生经历和迥异的志向与性格,但在面对“重走青春”的提议时,却有着惊人的一致。文章结合该影片的背景,从影片的城市选景、价值理念等角度对该剧进行了赏析,力图使更多的年轻人意识到,只有在解决了自身存在的问题之后才能真正改变自己,这也正体现了文艺作品的价值和魅力。
简介:摘要电视剧《奋斗》所变现出来的青年人之间的青春爱情吸引了广大的年轻观众。尤其是主角们所体现出来对自由的向往以及人生价值更是这部电视剧的精神依托。电视剧《奋斗》的成功更是源于它那独特的艺术特色和文化内涵,体现出来的美好和光明也正是我们年轻人所需要的,具有较高的审美价值,这也是一部用感情支撑起来的励志故事。
简介:电视剧作为文艺的一种形式,反映民族精神风貌,属于民族文化的一部分。.韩国电视剧全面展示朝鲜民族生活的方方面面,为观众提供了生动的民族生活场景,成为韩国人社会生活、民族文化的一面镜子。然而目前国内,韩国语教学中只是利用影视进行听、说训练,未能把影视教学同文化教学相结合,未能依据电视剧直观、生动、系统地展现文化内涵的特性,开展丰富多彩的跨文化教学。本研究采用调查问卷的方法,深入考察韩国电视剧在提高学生对韩国文化的了解、培养学生的跨文化意识方面的作用,梳理国内韩国语文化教学面临的问题,分析问题产生的原因,提出解决问题的对策,试图通过影视教学手段为文化教学提供新的思路和解决方案,为推动韩国语教学质量水平的提高提供有效的依据。
简介:随着国内外电影、电视剧大量流入,台词翻译越来越受到关注。电影、电视剧中台词的词汇很广泛,台词的内容也和民族文化的内容有关。在影视剧翻译过程中,每次面对八九千字的上下翻译工作量,翻译者将面临不可避免的一些问题。针对电影、电视剧翻译中容易出现的问题,分析电影、电视剧的翻译作用,提出电影、电视剧翻译的对策,旨在对电影、电视剧的翻译者的工作贡献微薄的力量。