简介:富裕起来的国人已把出国留学和出国旅游当成了一种时尚,出国后许多在国内没经历过的事情接踵而至。比如付小费,这种在多数国家对从事服务性工作人员的一种正常的付费方式,使中国鲜有付小费经验的普通旅行者就颇感困顿、陌生。别看是小费,这里面可有大学问。在很多国家,凡搭计程车、到餐厅吃饭、服务生或机场人员代提行李,都须给小费。付小费虽然是自愿的行为,但有一些约定俗成的规定,最好能入乡随俗,以免出丑。
简介:18世纪70年代,美国高校中出现了许多文学社,多以拉丁字母命名故又称拉丁文学社。成立的初衷是学生们希望吸收各方面的知识,而不只是接受课堂上的局限内容。早期的教育模式提供学术自由发言的机会并不多,
简介:余华的《兄弟》所叙写的爱情和亲情的故事,自始自终都笼罩着浓郁的悲剧氛围,围绕这对苦难兄弟反复纠葛的爱恨情仇的过程,正是中国社会时代变迁的明证,作家的笔触直指时代社会的动迁本相,折射出最近半个世纪以来中国现实对个体命运的巨大冲击。
简介:陆机、陆云兄弟是西晋之世江南士人最杰出的代表人物.吴亡之后,为了建功立业,维续门第,陆氏兄弟赴北求仕.由于当时强烈的地域观念和敌对意识,他们屡遭北人之轻辱,只得在政治的夹缝中谋求进取与生存,但最终仍受到北人的陷害.作为儒学世族精英人物,陆氏兄弟为人与从政皆以儒学为准则,这在西晋末年的乱局中必然遭到为非作歹的佞小的妒恨.作为南人,陆氏兄弟在北方缺乏坚实的社会基础与有力的援助,终于遭到杀身灭族之祸.
简介:"Chris兄弟餐厅!"在巴黎蒙马特高地,几位当地人向我们推荐了这家餐厅。蒙马特高地是一个到处都有着传说的地方,据说它曾是一片布满葡萄园、磨坊风车的乡间小村落,1860年才被划归巴黎市。为了能真实地体会蒙马特的存在感,我们向本地人打听他们心目中的餐厅。虽说是旅游,我们却不愿在宾馆餐厅点餐,或随便地在街头找一家没有传说的餐厅。
简介:当地时间9月14日晚上,纽约曼哈顿人流熙攘依旧。在第七大道雷曼兄弟公司总部门口,警察用隔离栏围住大门,周围站满了记者和好奇的行人。“发生什么事情了,雷曼公司真的要倒闭吗?”一位路人询问着。没有人应答,只见从雷曼公司不断走出抱着箱子、拖着行李的员工,走向街头寻找出租车。
简介:俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉玛佐夫兄弟》在国内有两个比较常见的翻译版本。论文拟从俄汉对比角度,对这部小说具体语段的翻译风格、翻译方法进行分析。试图揭示一种翻译会比另一个翻译更好的原因所在,可为翻译实践者提供一定的借鉴。
该出手时就出手
美国兄弟会
试论余华《兄弟》的悲情寓意
论陆机陆云兄弟之死
巴黎蒙马特高地Chris兄弟餐厅
崩溃的巨人——美国第四大投资银行雷曼兄弟破产
《卡拉玛佐夫兄弟》两个中译本的翻译方法及翻译风格分析