简介：刘鸿儒．欧美同学会会员．高级经济师．中国证券监督管理委员会酋任主席，曾任中国农业银行副行长、中国人民银行副行长，国家经济体制改革委员会副主任等职，是第八、九届全国政协委员，中共第十二、十三届中央候补委员。著有《社会主义货币与银行问题》、《社会主义信贷问题》等。

简介：说起我的母校哈罗公学．也许知者不多．但提起名声大噪的电影（哈利·波特》，大家则非常熟悉。要知道．这部电影的一部分场景，就是在哈罗公学拍摄的。在那里．我度过了从13岁至17岁的5年时光，在那里，我成长为一个真正的男子汉。

简介：在法国做工,一个"苦"字说不完邓小平在法国勤工俭学时期的生活,在国内鲜为人知。按邓小平自己的话说:"我在法国的五年零两个月期间,前后做工约四年左右,其余一年在党团机关工作"。邓小平在法国大约四年的做工时间,尝尽了一个东方人在西方的苦难。他做过工人、招待、跑堂、钳工、修理工、搬瓦、推转、扛水泥以及清洁工等等。法国小镇蒙达涅市政斤里的户口登记薄上,现今还有他当年在"职业"一栏填写的"体力劳动者"的字迹,临时的身份证号码是:1250394。邓小平1920年10月19到达法国,那时他只有16岁。他和90多名留法勤工俭学生经过漫长的旅途,到达了法国南部重镇马赛。这些学生大多在15岁到20岁之间,穿着欧化,但举止仍露出中国传统文化的影子。他们不谙法语,却有一颗好奇和奋进的心。他们到达的第二天,法华教育会负责接待

简介：<正>那时,混寝608宿舍挤挤插插着8个"丫头"。徐慧玲:一个分不清l和n的湖北妹子,也是我们宿舍一群疯丫头里最稳重、务实的女生。天道酬勤,一等奖学金,四级一次通过,这才是妈妈放心的好孩子。肖畅:来自美丽的滨海城市大连。169cm的个头和凹凸有致的身材,沐浴海风长大的她,美丽、健康。你又怎会料到如此的美女在生

简介：今年秋天，是我走向讲台的第七个秋季。七年来，我却常常被一种情愫所萦绕，我的脑海总是喜欢的不由的浮现那些关于村庄的记忆。

简介：略具历史知识的人都知道,自司马迁以来,公元前841年以前的西周史就没有确切的纪年,一段没有纪年的历史如同罩了一块面纱,定然眉目不清,于是从西汉的刘歆开始,历史学家、天文学家就决心追回这些已经消逝的岁月。这本来是教学上一道非常普通的加法计算题,只是由于缺项太多,竟变成了一道世界难题,许多著名学者耗费了毕生的精力和聪明才智,没

简介：笔者曾撰文《外国文学翻译体例的时代演变：基于〈瓦尔登湖〉不同译本的比较》，对比《瓦尔登湖》在改革开放后三个阶段的代表性译本，发现这一时期我国的外国文学翻译体例在归化、异化趋势上有清晰的岁月足迹可循，暗合多元系统论。而该文从词汇、句法和语篇三方面对比以上译本后发现，正文并没有在归化、异化方面呈现一定趋势，岁月的足迹并非清晰可见，相比之下，译者的痕迹似乎更为明显，不符合基于多元系统论的推测。究其原因，笔者认为：对目标读者以及翻译文学在文学多元系统中的地位，三位译者都有清晰的认识，有意勾勒出译本框架，采用一定的体例，试图达到预期目的，因而在体例上岁月的足迹清晰可循。但在实际翻译过程中，译者难以摆脱各种主体因素的影响．如译者的身份、个人性情、文化背景及成长环境等，难免偏离预设轨迹，给译文烙上深深的译者痕迹。

简介：2015年7月12日，欧美同学会瑞士分会在欧美同学会总会召开《在瑞士的岁月——纪念中国瑞士建交65周年专集》新书出版发布会，编委会主任艾波、副主任高翔、主编端木美、执行主编王利群、编委李丽、瑞士分会及兄弟分会学长50余人出席了新书发布会。