简介：摘要随着经济全球化和世界一体化的加强，外宣翻译在对外交流中发挥着越来越重要的作用。而由于汉语时政术语具有独特的语言特点，且关乎国家重大利益及形象，其翻译难度较高。为了更好地传播中国声音，以“异化”为主导的翻译策略已成为一种必然趋势，即用“中国英语”，而非中式英语进行外宣翻译。在具体翻译过程中，根据时政术语的不同类别，采取不同的翻译方法，让译文更接近“信、达、雅”的标准，从而达到更好的外宣效果。

简介：摘要有别于“中国式英语”（Chinglish），“中国英语”（ChinaEnglish）是具有中国特色的、从中国“舶出”的英语词汇。近年来，随着中国经济发展、国力提升，越来越多的“中国英语”走向世界。随着“一带一路”倡议的提出和发展，中国时政术语外宣英译也越来越侧重“中国英语”。外宣英译中的“中国英语”有利于提升中国影响力，向世界营造良好的大国形象。本文通过分析中国时政术语外宣英译中的“中国英语”，总结其特点，以此说明“中国英语”在中国政治文化外宣英译中的合理性和长效性。

简介：2014年底,＂2014中国国际影响力优秀学术期刊＂名单正式发布,《语言研究》入选该名单。＂2014中国国际影响力优秀学术期刊＂名单由中国学术期刊（光盘版）电子杂志社、清华大学图书馆和中国学术文献国际评价研究中心联合发布,是对我国出版的6400多种人文社科期刊和科技期刊学术价值的科学评估,共选入60种人文社科期刊和175种科技期刊。

简介：第二届“中国学术期刊未来论坛”于2016年11月22-23日在北京举行，本届论坛上，《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司、中国学术文献国际评价研究中心和清华大学图书馆联合发布了42016中国学术期刊国际引证年报》，该年报基于期刊国际影响力指数CI，从全国1200多种人文社科期刊中遴选出TOP5％期刊（共计60种）列为“2016中国最具国际影响力学术期刊（人文社会科学）”，《语言研究》再度入选其中（第39位）；

简介：中国现代文学研究中的史料热已经热了不少年，至今热力不减。韩晗的这本书也是着意在此用力。他从现代文学目前最为多见的三种研究方式——“通史研究法”、“作家作品研究法”和“理论前置研究法”存在的弊病人手，紧跟“重新回到历史现场”的以史料学为核心的现代文学史研究新范式的热潮，通过建构“群像式”现代文学史料研究，开垦出一块块学术的“处女地”。