简介：本文在介绍了翻译机械专利文摘时，术语的翻译应遵守准确性、简要性等原则，重点探讨了机械术语的日译中策略。笔者认为在翻译机械专利文摘时，采用原文照写的直译、较原文有变化的变译、解释性的增译、使用外来语的回译、混合语形的创译、原文照写的直译加解释性的增译等机械术语的翻译策略，能使翻译的准确性更高、识别性更强。
简介：在计算机上制造短缺字符的方法温朔雁计算机汉字操作系统字库容量有限，难以满足各方面的需求，特别是不能满足汉语方言研究的需求。汉字常常短缺；字库里虽有国际音标，但很不齐全，缺少一多半；１００多个五度制声调符号全部短缺。为提高计算机处理语言文字和符号的能力...
简介：在新闻写作教学中，很多教师都有这样的苦恼：不少备用的训练题材往往新闻价值不大，不能敲中同学们头脑中的兴奋点，新闻媒体也不见得感兴趣，往往没有被采用的可能；或者是有些新闻价值还可以的训练题材，不是教师不大熟悉，就是很多同学甚至大部分同学不了解。适用的训练题材少而且难找。寻找新闻写作训练题材的新闻价值和适宜教师学生共同探讨的教学价值，就成了新闻写作教学中必须注意和解决的两个问题，也是新闻写作教学的难点。
简介：本文根据机械振动与电振动的相似性，利用类比的方法提出了一种将机械振动系统类比为等效电路从而将比较复杂的机械振动问题转化为较为容易分析的电路问题来解决的方法。
论机械专利文摘翻译中机械术语的日译中策略
在计算机上制造短缺字符的方法
制造“新闻” 学写新闻——突破新闻写作教学中的难点
电路类比方法解决机械振动问题
