简介：1．enamoredof：（对某物）喜爱的，迷恋的；Mr。Right：理想的男人，白马王子；App：=aPplication，应用程序。2．kidnapping：绑架；primeminister：首相；imminent：BD将来临的。3．ahandfuIof：几个（人）；bodyguard：保镖。
简介：按照图里的三段式方法论，本文对法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里所著的儿童文学短篇小说《小王子》的汉语译本和英语译本进行比较分析，将《小王子》的汉语和英语译本分别置于两译本的目标文化的儿童文学系统中进行研究；并将汉语和英语版本与法语原文的部分对等片段进行对比研究，并尝试对所应用的翻译策略及所使用的翻译规范进行归纳总结。
简介：翻译文化学派认为，译者在特定社会历史文化语境下的翻译行为受制于诗学规范、意识形态等一系列外部因素。然而，在具体的翻译过程中，译者如何制定翻译策略，如何操纵译文文本的生成，从而对外部影响做出反应又涉及到译者主体性的问题。通过对周作人与巴金翻译的《快乐王子》的两个中译本的比较，还原译文生成的社会文化语境，尤其关注其中的意识形态因素，深入探讨不同译者在其影响下所做出的不同的翻译选择。
日本女性迷恋“白马王子”爱情游戏
从图里的视角分析《小王子》的汉语和英语译本
意识形态视野下的译者主体性研究——以《快乐王子》的两个中译本为例
