简介：2010上海世博会“城市，让生活更美好”这一主题体现了21世纪以人为本的核心理念。与历史上多次世博会的主题相比，早期的世博会多为展示新发明、工业技术、科技成果的工业博览会．通过博览会这一大展台让先进技术转化为生产力。促使人类社会全方位地向前发展，而2010上海世博会主题则更注重展示的是人类对未来生活的思考与理想。
简介：设于同济大学的教育部外语专业教学指导委员会德语分委会青年教师培训中心于2010年6月14日至16日在上海成功举办第五届德语专业青年教师翻译教学培训。来自全国各地42所高校的55位教师参加了这次培训。北京外国语大学、北京大学、同济大学和德国高校的7位翻译课程资深教师担任本次培训主讲，他们分别就翻译理论与实践、德汉口笔译互译等教学问题与学员们进行了交流切磋。
简介：本刊讯同济大学德国研究中心于5月31日下午在四平校区中德大楼举行《德国发展报告（2014）》新书发布会。同济大学副校长吴志强出席发布会，并向与会专家学者介绍了同济大学在对德研究领域的最新发展。吴志强表示，同济大学未来30年在对德合作方面将致力于两个新的发展目标：一是由“对德的窗口”向“对德的门户”的转变；二是从单一的工程科学合作提升到包括人文社会科学、艺术学等学科的全面合作。
2010上海世博会德国馆主题及其理念
2010年全国德语专业青年教师翻译教学培训成功举办
《德国发展报告（2014）》发布会暨“大选后的德国何去何从？”研讨会在同济大学举行
