简介：УТЕЛЕЭΚРАНА参考译文看电视为了看好电视并不致于疲劳，应遵守一些规则。坐得离荧屏太近或太远，收视效果都会很差。距离太近则图象的电视扫描线及其闪光清晰可见，对视力造成额外负担，并妨碍收看。如果离荧屏太远，为了看清图象每个部分，就又不得不加入视力...

简介：

简介：

简介：МИРＢ２０００ГОДУ参考译文２０００年的世界美国环境保护委员会和国务院的专门委员会对２０００年地球文明的发展作了预测。在假设不发生任何社会经济或工艺革命，保持现有工业发展的性质的条件下，该委员会得出了一些非常悲观的结论。下面介绍其中几项结论。地球...

简介：Первыйшагнапутивтысячули──КонｍкｍыПекｍнаｕТаǔбэя１．万里长征第一步——北京和台北的往来２．大陆３．遣返４．打劫机者，空中５．有始有终，就是成功。６．全句意为：海峡两岸以前关系不好。７．呼吁和好８．一国两制９...

简介：一、在现代俄语中,形容词词类不断地由其他词类,主要是由形动词来补充。形动词的形容词化是由于它兼有动词和形容词的的特征。我们常常可以发现,有一些形动词失去了原有动词的语法特征(体、态和时间意义),而转化为普通的形容词,即形容词化,表示事物的性质、特征。另一方面,有一些形动词既作形动词又作形容词用。试比较下列词组:

简介：俄汉话语零形回指之比较崔卫洛阳外国语学院一、指称、照应、指示及其它罗素曾指出：“语言的要点是：语言是具有意义的”，“它是和它之外的某种东西有关，那种东西一般说来是非语言性的。”（涂纪亮，１９９６：２８０）作为一种重要话语表达方式，指称（референ...